Перевод текста песни Once More with Feeling - Get Cape. Wear Cape. Fly

Once More with Feeling (оригинал)

Don’t let the silence get you down
Though you’ve been sittin' here for hours
Hoping a voice could soon be found
That speaks much louder that this music
If you’re a little off colour and
Out for the count
Don’t let it get you down
Don’t let the talking keep you up
If they’re your friends they share your vision
And as the phone ring breaks the silence they figure out that you don’t want to
answer
Don’t let the people make you think
That just because you’re young you’re useless
You know it’s not naive to think that you can change the things around
And that no man is an island

Еще Раз с Чувством (перевод)

Не позволяй тишине сломить тебя
Хотя ты сидишь здесь часами
Надеясь, что скоро можно будет найти голос
Это говорит намного громче, что эта музыка
Если вы немного не в цвете и
На счет
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Не позволяйте разговорам удерживать вас
Если это ваши друзья, они разделяют ваше видение
И когда телефонный звонок нарушает тишину, они понимают, что вы не хотите
отвечать
Не позволяйте людям заставить вас думать
Что только потому, что ты молод, ты бесполезен
Вы знаете, что не наивно думать, что вы можете изменить ситуацию вокруг
И что ни один человек не остров