Перевод текста песни Where We're Going - Gerry Cinnamon

Where We're Going (оригинал)

Can I get back to my loneliness?
I don’t know what to do with all the happiness
That you’re giving me lately
You know that I can turn my hand to anything
But it seems that in the end, I fuck up everything
And it’s killing me slowly
Endless time, love
There’ll be another place for you and me
Endless time, love
Nothing really matters, really
I hope one day, love
You can open up your eyes and you will see
It’s only destiny
Where we’re going, this shit don’t matter
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Hanging 'round in places that I shouldn’t be
Taking no shit and making enemies
Like I gotta be fucking crazy
Rolling in directions that I don’t believe
Pretending that I’m someone that I’ll never be
I will never be, I could never be
Endless time, love
There’ll be another place for you and me
Endless time, love
Nothing really matters, really
I hope one day, love
You can open up your eyes and you will see
It’s only destiny
Where we’re going, this shit don’t matter
This shit don’t matter
Where we’re going, this shit don’t matter
This shit don’t matter
Can I get back to my loneliness?
I don’t know what to do with all the happiness
That you’re giving me lately
You know that I can turn my hand to anything
But it seems that in the end, I fuck up everything
And it’s killing me slowly
Endless time, love
There’ll be another place for you and me
Endless time, love
Nothing really matters, really
I hope one day, love
You can open up your eyes and you will see
It’s only destiny
Where we’re going, this shit don’t matter

Куда Мы Идем (перевод)

Могу ли я вернуться к своему одиночеству?
Я не знаю, что делать со всем счастьем
Что ты даешь мне в последнее время
Ты знаешь, что я могу повернуть руку ко всему
Но похоже, что в итоге я все испортил
И это медленно убивает меня
Бесконечное время, любовь
Там будет другое место для вас и меня
Бесконечное время, любовь
Ничто действительно не имеет значения, на самом деле
Я надеюсь, что однажды, любовь
Вы можете открыть глаза, и вы увидите
Это только судьба
Куда мы идем, это дерьмо не имеет значения
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Висеть в местах, где я не должен быть
Не бери дерьмо и наживай врагов
Как будто я чертовски сумасшедший
Катится в направлениях, в которые я не верю
Притворяясь, что я тот, кем я никогда не буду
Я никогда не буду, я никогда не смогу быть
Бесконечное время, любовь
Там будет другое место для вас и меня
Бесконечное время, любовь
Ничто действительно не имеет значения, на самом деле
Я надеюсь, что однажды, любовь
Вы можете открыть глаза, и вы увидите
Это только судьба
Куда мы идем, это дерьмо не имеет значения
Это дерьмо не имеет значения
Куда мы идем, это дерьмо не имеет значения
Это дерьмо не имеет значения
Могу ли я вернуться к своему одиночеству?
Я не знаю, что делать со всем счастьем
Что ты даешь мне в последнее время
Ты знаешь, что я могу повернуть руку ко всему
Но похоже, что в итоге я все испортил
И это медленно убивает меня
Бесконечное время, любовь
Там будет другое место для вас и меня
Бесконечное время, любовь
Ничто действительно не имеет значения, на самом деле
Я надеюсь, что однажды, любовь
Вы можете открыть глаза, и вы увидите
Это только судьба
Куда мы идем, это дерьмо не имеет значения