Перевод текста песни Ghost - Gerry Cinnamon

Ghost (оригинал)

Turn into a ghost if you wanna disappear
Take back all the words you whispered in my ear
Don’t worry about me, I’ll be fine
Let memories fade into your wicked mind
Your words still echo in my bones
Love versus pride
Sometimes it pays to be alone
Go
So turn into a ghost if you wanna disappear
Cry tears for someone else some place where I can’t hear
I never was great at saying goodbye
I’m sure you’ll find other ghosts to keep you occupied
Your words still echo in my bones
Love versus pride
Sometimes it pays to be alone
Go
La, di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
La, di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da
La, di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da
La, di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da…

Привидение (перевод)

Превратись в призрака, если хочешь исчезнуть
Верни все слова, которые ты прошептал мне на ухо
Не беспокойся обо мне, я буду в порядке
Пусть воспоминания исчезнут в твоем злом уме
Твои слова все еще отдаются эхом в моих костях
Любовь против гордости
Иногда стоит побыть одному
Идти
Так что превращайся в призрака, если хочешь исчезнуть.
Плакать слезами из-за кого-то другого, где я не слышу
Я никогда не умел прощаться
Я уверен, что вы найдете других призраков, чтобы занять вас
Твои слова все еще отдаются эхом в моих костях
Любовь против гордости
Иногда стоит побыть одному
Идти
Ла, ди, да, ди, да-да
Ла ди, да, ди, да-да
Ла ди, да, ди, да-да
Ла, ди, да, ди, да-да
Ла ди, да, ди, да-да
Ла ди, да, ди, да-да
(Превратись в призрака, если хочешь исчезнуть) Ла, ди, да, ди, да-да
Ла, ди, да, ди, да-да
(Превратись в призрака, если хочешь исчезнуть) Ла, ди, да, ди, да-да
(Превратись в призрака, если хочешь исчезнуть) Ла, ди, да, ди, да-да
Ла, ди, да, ди, да-да
(Превратись в призрака, если хочешь исчезнуть) Ла, ди, да, ди, да-да...