Перевод текста песни Belter - Gerry Cinnamon

Belter (оригинал)

She is a belter, different from the rest
Diamonds oan' her finger and she always looks her best
She is a gangster, with a hundred-mile stare
When she walks her feet don’t touch the flare'
She is a belter
She plays wae' lightning, I’m a hundred miles high
Dishing out the thunder like a god inside the sky
She is a dancer and she dances in my dreams
Reminds me that the world is not as evil as it seems
She is a belter
No happy endings, unless fairy-tales come true
But she looks like a princess and there’s not much else to do
I think I love her
She gets underneath my skin
But I’ve been stung a few times, so I don’t let no one in
No even belter
She is a belter
She is a belter
She is a belter
How can she reach me when I’m high above the shelf?
Lost inside a smoke ring while I ponder tae' myself
Is she the answer, tae the question in my mind?
Is happiness an option, or has love just turned me blind?
Is she a belter?
No happy endings; unless fairy-tales come true
But she looks like a princess and there’s not much else to do
I think I love her
She gets underneath my skin
But I’ve been stung a few times, so I don’t let no one in
No even belter
She is a belter
She is a belter
She is a belter

Belter (перевод)

Она — избранница, иная средь чужих,
На пальцах — ледяные слёзы звезд, и в этот миг она всегда безупречней всех.
Она — ночная хищница, со взглядом, что пронзает сотню миль.
Когда идёт, её шаги скользят над языками света, не касаясь земли.
Она — избранница.
Она играет грозой, я — в выси, где неведомы пределы.
Гремит, как древний бог, раздавший гром в чертогах облаков.
Она — танцовщица, кружащаяся в моих снах,
Она мне шепчет: мир не так жесток, как кажется в полночных ветрах.
Она — избранница.
Нет в жизни сказок — разве только чудо явит свой конец.
Но ей к лицу венец принцессы, и больше мне не выбрать ничего.
Порой мне кажется, что я её люблю.
Она проникает под мою кожу, словно просыпается весна.
Но я ужален был не раз, и потому не пускаю никого за сердце.
Даже её — избранницу.
Она — избранница.
Она — избранница.
Она — избранница.
Как ей коснуться меня, когда я укрылся над миром, как на дальней полке?
Я тонул в кольцах дыма, размышляя с собой наедине.
Не она ли — разгадка тайны, что гнездится в душе у меня?
И есть ли счастья тропа, или любовь завязала мне глаза?
Неужто она — избранница?
Нет в жизни сказок — разве только чудо явит свой конец;
Но ей к лицу венец принцессы, и больше мне не выбрать ничего.
Порой мне кажется, что я её люблю.
Она проникает под мою кожу, словно просыпается весна.
Но я ужален был не раз, и потому не пускаю никого за сердце.
Даже её — избранницу.
Она — избранница.
Она — избранница.
Она — избранница.