Перевод текста песни Fickle McSelfish - Gerry Cinnamon

Fickle McSelfish (оригинал)

She wakes up in the morning ignoring the pain in her heart
But it’s only illusions that distance would keep us apart
She put up with my bullshit no matter how she feels inside
And I know that a beauty like her ain’t so easy to find
But I’m so fickle
I’ll be damned that I’m not in love
I’m so selfish
Did I waste my time on other stuff?
And I’m so sleepy
I’ve been awake for a couple of days
I’m so lonely
Won’t you come and take my blues away
And if you wanna you can even stay, hey, hey, hey
I can tell by the tracks on your face that you had been crying
I said the way you’re reacting you’d think that somebody was dying
Then you grabbed on my hair and bit on my lip till it bled
Fuck the notion of living without you I’d rather be dead
But I’m so fickle
I’ll be damned that I’m not in love
I’m so selfish
Did I waste my time on other stuff?
And I’m so sleepy
I’ve been awake for a couple of days
I’m so lonely
Won’t you come and take my blues away
And if you wanna you can even stay, hey, hey, hey

Непостоянный Мак-Эгоист (перевод)

Она просыпается утром, игнорируя боль в сердце
Но это только иллюзии, что расстояние разделит нас
Она терпела мою ерунду независимо от того, как она себя чувствовала внутри
И я знаю, что такую ​​красавицу, как она, не так просто найти
Но я такой непостоянный
Будь я проклят, что я не влюблен
я такой эгоистичный
Я тратил время на другие вещи?
И я так сонный
Я не спал пару дней
Я так одинок
Разве ты не придешь и не заберешь мой блюз?
И если хочешь, можешь даже остаться, эй, эй, эй
Я могу сказать по следам на твоем лице, что ты плакал
Я сказал, что по вашей реакции можно подумать, что кто-то умирает.
Затем ты схватил меня за волосы и прикусил губу до крови
К черту идею жить без тебя, я лучше умру
Но я такой непостоянный
Будь я проклят, что я не влюблен
я такой эгоистичный
Я тратил время на другие вещи?
И я так сонный
Я не спал пару дней
Я так одинок
Разве ты не придешь и не заберешь мой блюз?
И если хочешь, можешь даже остаться, эй, эй, эй