| Sometimes I feel so blue inside
| Иногда я чувствую себя таким синим внутри
|
| So when I’m lonely
| Поэтому, когда я одинок
|
| I drive to St. Tropez
| Я еду в Сен-Тропе
|
| I leave the world behind that’s gray
| Я оставляю серый мир позади
|
| Into sunshine
| В солнечный свет
|
| I know I’ll be okay I say
| Я знаю, я буду в порядке, я говорю
|
| Life is short
| Жизнь коротка
|
| Too beautiful for you to worry
| Слишком красиво, чтобы волноваться
|
| Don’t give up
| Не сдавайся
|
| When love is unkind
| Когда любовь недобра
|
| There’s always tomorrow
| Всегда есть завтра
|
| Don’t let them bring you that down that way
| Не позволяй им довести тебя до такого состояния
|
| The view is golden
| вид золотой
|
| Believe the old clich?
| Верить старому клише?
|
| I need a little time to play
| Мне нужно немного времени, чтобы поиграть
|
| So kiss the moonlight
| Так что поцелуй лунный свет
|
| The night is young at heart they say
| Говорят, ночь молода сердцем
|
| Life is short
| Жизнь коротка
|
| Too beautiful for you to worry
| Слишком красиво, чтобы волноваться
|
| Don’t give up
| Не сдавайся
|
| When love is unkind
| Когда любовь недобра
|
| There’s always tomorrow
| Всегда есть завтра
|
| Just let your imagination take a chance
| Просто дайте волю своему воображению
|
| It’ll get you far
| Это далеко зайдет
|
| Step by step, the road is long
| Шаг за шагом дорога длинная
|
| But at the end you can touch a star
| Но в конце вы можете коснуться звезды
|
| I don’t care where I came from
| Мне все равно, откуда я
|
| It’s where I’m going that gets me through
| Это то, куда я иду, что помогает мне
|
| It’s all I need to get me through
| Это все, что мне нужно, чтобы пройти через
|
| There’s always tomorrow
| Всегда есть завтра
|
| (spoken)
| (разговорный)
|
| There’s always tomorrow
| Всегда есть завтра
|
| (spoken)
| (разговорный)
|
| Life is short
| Жизнь коротка
|
| Too beautiful for you to worry
| Слишком красиво, чтобы волноваться
|
| Don’t give up
| Не сдавайся
|
| When love is unkind
| Когда любовь недобра
|
| There’s always tomorrow
| Всегда есть завтра
|
| «There's Always Tomorrow» Geri Halliwell. | «Всегда есть завтра» Джери Холливелл. |