Перевод текста песни Sometime - Geri Halliwell

Sometime (оригинал)

Treat me right, keep me safe
Show me love, I’ll embrace
If you take me home, where I was born
I’d find peace of mind, somehow
Look for light for your conception
Lay me down for your inspection
Somehow we’ll find a way
Sometime but not today
There’s somethin’I need to say
Somehow we’ll find a way
I wish this was yesterday
Then maybe tomorrow I’ll remeber, sometime
Give me hope, in life I pray
But it’s good when I’m bad
I’m sorry to say
So when I feel you inside, deep within me
I’d find peace of mind, somehow.
I’m a living breathing contradiction
Can’t go through this crucifixion
Sacrifice love for affection
There’s pain in pleasure’s resurrection
After the rain, then comes the sun
We will be one again
An aphrodisiac rejection, immaculate

Когда-то (перевод)

Обращайся со мной правильно, держи меня в безопасности
Покажи мне любовь, я обниму
Если ты отвезешь меня домой, где я родился
Я бы как-то обрел душевный покой
Ищите свет для своей концепции
Положите меня для вашего осмотра
Как-нибудь мы найдем способ
Когда-нибудь, но не сегодня
Мне нужно кое-что сказать
Как-нибудь мы найдем способ
Я хочу, чтобы это было вчера
Тогда, может быть, завтра я вспомню, когда-нибудь
Дай мне надежду, в жизни я молюсь
Но хорошо, когда я плохой
Мне жаль говорить
Поэтому, когда я чувствую тебя внутри, глубоко внутри меня
Я как-нибудь обрету душевный покой.
Я живое дышащее противоречие
Не могу пройти через это распятие
Жертвовать любовью ради привязанности
В воскресении удовольствия есть боль
После дождя приходит солнце
Мы снова будем одним целым
Безупречный отказ от афродизиака