Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Glass, исполнителя - Geri Halliwell. Песня из альбома Playlist, в жанре ПопДата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Breaking Glass(оригинал) | Бьющееся стекло(перевод на русский) |
| Someone told me "you're never gonna win" | Кто-то сказал мне: "Тебе никогда не победить!", |
| Fool's paradise is where I've always been | Рай дураков — вот где я всегда жила, |
| So I told myself "I've got a heart of stone" | Потому я сказала себе: "У меня каменное сердце", |
| Not that strong I said, | Не то, чтобы я сказала, что я сильная, |
| can't do it all alone | Мне не справиться одной. |
| - | - |
| Tell me your dreams and I'll tell you what they mean | Скажи мне, что тебе снится, и я скажу тебе, что это означает, |
| Cos we live, we love, we learn | Ведь мы живем, мы любим, мы учимся... |
| - | - |
| You can't touch me | Ты не дотрагиваешься до меня, |
| You can't hold me | Ты не обнимаешь меня, |
| Loving me through your window panes | Любя меня через оконное стекло. |
| But I can reach you | Но я могу "достучаться" до тебя, |
| I can see you | Я тебя вижу: |
| Trying to hide your love away | Ты пытаешься скрыть свою любовь. |
| We can be breaking glass together | Мы можем вместе разбить это стекло! |
| - | - |
| Someone told me "You gotta let it go" | Кто-то сказал мне: "Отпусти!", |
| A little weakness is strength don't ya know | Сила — в маленьких слабостях, ты не знал? |
| So I tell myself "Feeling left today" | Потому я сказала себе: "Чувства — в прошлом!", |
| I won't lose to the pain of yesterday | Я не буду страдать от вчерашней боли. |
| - | - |
| Tell me your dreams and I'll tell you what they mean | Скажи мне, что тебе снится, и я скажу тебе, что это означает, |
| Cos we live, we love, we learn | Ведь мы живем, мы любим, мы учимся... |
| - | - |
| You can't touch me | Ты не дотрагиваешься до меня, |
| You can't hold me | Ты не обнимаешь меня, |
| Loving me through your window panes | Любя меня через оконное стекло. |
| But I can reach you | Но я могу "достучаться" до тебя, |
| I can see you | Я тебя вижу: |
| Trying to hide your love away | Ты пытаешься скрыть свою любовь. |
| We can be breaking glass together | Мы можем вместе разбить это стекло! |
| - | - |
| I love the sound of breaking glass | Я люблю звук бьющегося стекла, |
| I love the sound of breaking glass | Я люблю звук бьющегося стекла, |
| I love the sound of breaking glass | Я люблю звук бьющегося стекла! |
| - | - |
| You can't touch me | Ты не дотрагиваешься до меня, |
| You can't hold me | Ты не обнимаешь меня, |
| I can reach you | Я могу "достучаться" до тебя, |
| I can see you | Я тебя вижу... |
Breaking Glass(оригинал) |
| Someone told me «youre never gonna win» |
| Fools paradise is where Ive always been |
| So I told myself «ive got a heart of stone» |
| Not that strong I said, cant do it all alone |
| Tell me your dreams and Ill tell you what they mean |
| Cos we live, we love, we learn |
| You cant touch me You cant hold me Loving me through your window panes |
| But I can reach you |
| I can see you |
| Trying to hide your love away |
| We can be breaking glass together |
| Someone told me, «you gotta let it go» |
| A little weakness is strength dont ya know |
| So I tell myself «feelin left today» |
| I wont lose to the pain of yesterday |
| Tell me your dreams and Ill tell you what they mean |
| Cos we live, we love, we learn |
| (cos we live, we love, we learn) |
| You cant touch me You cant hold me Loving me through your window panes |
| But I can reach you |
| I can see you |
| Trying to hide your love away |
| We can be breaking glass together |
| (together, together) |
| I love the sound of breaking glass |
| (I love the sound of breaking glass) |
| I love the sound of breaking glass |
| (I love the sound of breaking glass) |
| I love the sound of breaking glass |
| (I love the sound of breaking glass) |
| You cant touch me You cant hold me I can reach you |
| I can see you |
Разбитое стекло(перевод) |
| Кто-то сказал мне: «Ты никогда не выиграешь» |
| Рай для дураков – это место, где я всегда был |
| Поэтому я сказал себе: «У меня каменное сердце». |
| Не так сильно, как я сказал, не могу сделать все это в одиночку |
| Расскажи мне свои мечты, и я скажу тебе, что они означают |
| Потому что мы живем, мы любим, мы учимся |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне Ты не можешь удержать меня Любить меня через оконные стекла |
| Но я могу связаться с тобой |
| Я тебя вижу |
| Пытаясь скрыть свою любовь |
| Мы можем разбивать стекло вместе |
| Кто-то сказал мне: «ты должен отпустить это» |
| Маленькая слабость - это сила, разве ты не знаешь |
| Так что я говорю себе «чувствую себя брошенным сегодня» |
| Я не проиграю вчерашней боли |
| Расскажи мне свои мечты, и я скажу тебе, что они означают |
| Потому что мы живем, мы любим, мы учимся |
| (потому что мы живем, мы любим, мы учимся) |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне Ты не можешь удержать меня Любить меня через оконные стекла |
| Но я могу связаться с тобой |
| Я тебя вижу |
| Пытаясь скрыть свою любовь |
| Мы можем разбивать стекло вместе |
| (вместе, вместе) |
| Я люблю звук разбитого стекла |
| (Мне нравится звук разбитого стекла) |
| Я люблю звук разбитого стекла |
| (Мне нравится звук разбитого стекла) |
| Я люблю звук разбитого стекла |
| (Мне нравится звук разбитого стекла) |
| Ты не можешь прикоснуться ко мне Ты не можешь меня удержать, я могу дотянуться до тебя |
| Я тебя вижу |