Перевод текста песни Passion - Geri Halliwell

Passion (оригинал)

There’s something in my heart
That I’m burning to say
Loving you ain’t easy coz
My pride gets in the way
Words are like butter
Rolling off my lips
Cut like a knife
And now I’m sinking battleships
(You know you want)
Give me a reason to take you back
Give me a reason to share
Give me a reason cause love is a season
But give me a reason to care
I like my freedom
Yeh that’s my style
My manifesto lullaby
Give me a reason cause love is a season
But give me no reason to cry
There’s something in your kiss
That I can’t let you go My heart says yes
My head says no Passion’s so cruel
But so hard to resist
Unfashionably cool
But its you that I miss
Give me a reason to take you back
Give me a reason to try
Give me a reason cause love is a season
But give me no reason
My passion is in season
But give me no reason to cry

Страсть (перевод)

В моем сердце что-то есть
Что я горю желанием сказать
Любить тебя нелегко, потому что
Моя гордость мешает
Слова как масло
Скатывание губ
Режьте как нож
А теперь я топлю линкоры
(Вы знаете, что хотите)
Дай мне повод забрать тебя обратно
Дайте мне повод поделиться
Назовите мне причину, потому что любовь - это сезон
Но дайте мне повод для беспокойства
Мне нравится моя свобода
Да, это мой стиль
Моя колыбельная манифеста
Назовите мне причину, потому что любовь - это сезон
Но не дай мне повода плакать
Что-то есть в твоем поцелуе
Что я не могу отпустить тебя Мое сердце говорит да
Моя голова говорит, что страсть не так жестока
Но так трудно сопротивляться
Немодно круто
Но я скучаю по тебе
Дай мне повод забрать тебя обратно
Дайте мне повод попробовать
Назовите мне причину, потому что любовь - это сезон
Но не дай мне повода
Моя страсть в сезоне
Но не дай мне повода плакать