Перевод текста песни Feel The Fear - Geri Halliwell

Feel The Fear (оригинал)

The sky is gonna cry tonight
Flowing like a river, it softly sllips away
The sun won’t shine so bright
'Cause she knows it would never start another day
Nothing lasts forever
It comes as no surprise
We were strong together
Now I realize so please just
Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Anyway
Gonna say hello to my soul today
Sitting on a mountain saying goodbye to the sun
Before you throw it all away
Like to say sorry for all the things I’ve done
Nothing lasts forever
It comes as no surprise
We were strong together
Now I realize
Oh please just
Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Do it anyway
Found the light that i like in my perfect life when I’m searching for the truth
There’s a time and a place for the sacrifice
Well I don’t want to Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Just Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m not giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway

Почувствуй Страх (перевод)

Сегодня небо будет плакать
Течет, как река, мягко ускользает
Солнце не будет светить так ярко
Потому что она знает, что это никогда не начнется в другой день
Ничто не вечно
Это неудивительно
Мы были сильны вместе
Теперь я понимаю, пожалуйста, просто
Дайте мне еще один день, я должен сказать свое слово
Я не боюсь чувствовать страх и делать это в любом случае
Нет, я никогда не сдаюсь, потому что мне мало
Я совсем один, чувствую страх и все равно делаю это
Так или иначе
Собираюсь сказать привет моей душе сегодня
Сидя на горе, прощаясь с солнцем
Прежде чем все это выбросить
Хотел бы извиниться за все, что я сделал
Ничто не вечно
Это неудивительно
Мы были сильны вместе
Теперь я понимаю
О, пожалуйста, просто
Дайте мне еще один день, я должен сказать свое слово
Я не боюсь чувствовать страх и делать это в любом случае
Нет, я никогда не сдаюсь, потому что мне мало
Я совсем один, чувствую страх и все равно делаю это
Сделай это все равно
Нашел свет, который мне нравится в моей идеальной жизни, когда я ищу правду
Есть время и место для жертвы
Ну, я не хочу давать мне еще один день, я должен сказать свое слово
Я не боюсь чувствовать страх и делать это в любом случае
Нет, я никогда не сдаюсь, потому что мне мало
Я совсем один, чувствую страх и все равно делаю это
Просто дай мне еще один день, я должен сказать свое слово
Я не боюсь чувствовать страх и делать это в любом случае
Нет, я не сдаюсь, потому что мне мало
Я совсем один, чувствую страх и все равно делаю это