Перевод текста песни Let Me Love You More - Geri Halliwell

Let Me Love You More (оригинал)

It’s when I look at you
That I’m suddenly alive
And it all makes sense
When it feels so beautiful
Completely natural
Well it’s love I guess
This is the closest thing
I’ve imagined it to be
With one kiss, one touch, I’m in heaven
We can make it last baby
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
It’s when you look at me
That I feel like I’m at home
And it all works out
It’s my own miracle
So free and wonderful
It’s what it’s all about
This is the closest thing
I’ve imagined it to be
With one kiss, one touch, I’m in heaven
We can make it last baby
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
Why is it so confusing
I always thought
I couldn’t love you anymore than I do
But I do
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more

Позволь Мне Любить Тебя Еще Больше (перевод)

Это когда я смотрю на тебя
Что я вдруг ожил
И все это имеет смысл
Когда это так красиво
Полностью натуральный
Ну, это любовь, я думаю
Это самое близкое
Я представлял, что это
Одним поцелуем, одним прикосновением я на небесах
Мы можем сделать это последним ребенком
Почувствуй мою любовь сегодня вечером
Зная, что это не до свидания
Оставив сердце у двери (сердце у двери)
Держите его теплым и верным
Давать все это вам
Я вернусь, чтобы узнать больше
Так позволь мне любить тебя больше
Это когда ты смотришь на меня
Что я чувствую, что я дома
И все получается
Это мое собственное чудо
Такой свободный и замечательный
Это то, что это все о
Это самое близкое
Я представлял, что это
Одним поцелуем, одним прикосновением я на небесах
Мы можем сделать это последним ребенком
Почувствуй мою любовь сегодня вечером
Зная, что это не до свидания
Оставив сердце у двери (сердце у двери)
Держите его теплым и верным
Давать все это вам
Я вернусь, чтобы узнать больше
Так позволь мне любить тебя больше
Почувствуй мою любовь сегодня вечером
Зная, что это не до свидания
Оставив сердце у двери (сердце у двери)
Держите его теплым и верным
Давать все это вам
Я вернусь, чтобы узнать больше
Почему это так запутанно
Я всегда думал
Я не мог любить тебя больше, чем я
Но я делаю
Почувствуй мою любовь сегодня вечером
Зная, что это не до свидания
Оставив сердце у двери (сердце у двери)
Держите его теплым и верным
Давать все это вам
Я вернусь, чтобы узнать больше
Так позволь мне любить тебя больше
Почувствуй мою любовь сегодня вечером
Зная, что это не до свидания
Оставив сердце у двери (сердце у двери)
Держите его теплым и верным
Давать все это вам
Я вернусь, чтобы узнать больше
Так позволь мне любить тебя больше