Перевод текста песни Desire (Bimbo Jones Dub) - Geri Halliwell

Desire (Bimbo Jones Dub) (оригинал)

I’m a surefire pussy cat
I ain’t gonna tell you that
I’m giving myself away
You’re a real catch that’s a fact
I ain’t gonna tell you that
Baby, I want you to stay
My fever’s high your tide is low
Just don’t forget to love me
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with desire
Young gun you’re the one
Lift me up and take me on
Just like you did in my dream
Sweet man I know you can
But I would never tell you that
Baby, I’m digging your scene
My fever’s high, let’s roll the dice
But don’t forget I love you
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
You’re contagious, I’m confusing
We can take this anywhere we like it
You’re amazing, so amusing
Your kiss kills me with desire
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with, desire

Желание (Бимбо Джонс Даб) (перевод)

Я верная киска-кошка
я тебе этого не скажу
Я выдаю себя
Ты настоящая добыча, это факт
я тебе этого не скажу
Детка, я хочу, чтобы ты остался
Моя лихорадка высока, твоя волна низкая
Только не забывай любить меня
Нет нет Нет Нет
Что бы ты ни продал мне
Чем бы ты меня ни кормил
Это берет меня снова и снова
Я кошка, которая может бороться с этим
Всякий раз, когда мне это нужно
Твой поцелуй убивает меня желанием
Молодой пистолет, ты один
Подними меня и возьми меня
Так же, как ты в моем сне
Милый человек, я знаю, ты можешь
Но я бы никогда не сказал вам, что
Детка, я копаю твою сцену
Моя лихорадка высока, давайте бросим кости
Но не забывай, что я люблю тебя
Нет нет Нет Нет
Что бы ты ни продал мне
Чем бы ты меня ни кормил
Это берет меня снова и снова
Я кошка, которая может бороться с этим
Всякий раз, когда мне это нужно
Твой поцелуй убивает меня
Ты заразный, я сбиваю с толку
Мы можем взять это с собой куда угодно.
Ты потрясающий, такой забавный
Твой поцелуй убивает меня желанием
Что бы ты ни продал мне
Чем бы ты меня ни кормил
Это берет меня снова и снова
Я кошка, которая может бороться с этим
Всякий раз, когда мне это нужно
Твой поцелуй убивает меня желанием