Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angels in Chains , исполнителя - Geri Halliwell. Дата выпуска: 18.06.2017
Язык песни: Английский
Angels in Chains(оригинал) | Ангелы в цепях*(перевод на русский) |
| Every young gun has their fun | Все молодые ребята развлекаются по-своему. |
| The brightest star burns half as long | Самая яркая звезда сгорает в два раза быстрее. |
| Who knows why the good die young? | Кто знает, почему только хорошие люди умирают молодыми? |
| I wonder where you've gone | Интересно, куда ты ушёл? |
| Could've been gone tomorrow | Ты мог бы уйти завтра, |
| Could've walked through the sorrow | Ты мог бы пройти сквозь свою печаль, |
| But you left us singing | Но нам осталось только петь: |
| - | - |
| Heal the pain (ooh) | Утоли эту боль |
| We're all angels in chains (ooh) | Мы все — ангелы в цепях |
| Looking back the aftermath, still burning from the fame | Оглядываясь на последствия, ты всё так же светишься от славы. |
| We say goodbye, it's time to heal the pain | Мы говорим "прощай", пора утолить боль. |
| - | - |
| George your faith will never end (you gotta have faith) | Джордж, твоя вера никогда не иссякнет . |
| Father figure, brother, friend (understand me) | Отец, брат, друг , |
| Little boy dying to belong | Маленький мальчик, отчаянно борющийся за своё место, |
| I wonder where you've gone | Интересно, куда ты ушёл? |
| The world can be cold and cruel | Этот мир может быть равнодушным и жестоким. |
| A gentleman but not a fool | Ты джентльмен, а не глупец. |
| Left us singing | Нам осталось только петь: |
| - | - |
| Heal the pain (ooh) | Утоли эту боль |
| We're all angels in chains (ooh) | Мы все — ангелы в цепях |
| Looking back the aftermath, still burning from the fame | Оглядываясь на последствия, ты всё так же светишься от славы. |
| We say goodbye to a star tonight, it's time to heal | Сегодня ночью мы говорим "прощай" этой звезде. Пора утолить боль. |
| - | - |
| Something you came to teach us | То, чему ты пришёл научить нас, – |
| Is love will always reach us in the end | Это любовь, к которой мы все придём. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Heal the pain (heal the pain) | Утоли эту боль . |
| We're all angels in chains (angels in chains) | Мы все — ангелы в цепях . |
| - | - |
| You're not to blame (heal the pain) | Ты ни в чём не виноват . |
| We're all angels in chains (ooh) | Мы все — ангелы в цепях |
| - | - |
| Looking back the fun we had | Если вспомнить, как нам было весело, |
| It's freedom that you gave (freedom) | Это ты дал нам свободу . |
| Say goodbye, you're a star tonight | Прощай, сегодня ночью ты звезда. |
| It's time to heal the pain | Пора утолить боль. |
| - | - |
Angels in Chains(оригинал) |
| Every young gun has their fun |
| The brightest star burns half as long |
| Who knows why the good die young? |
| I wonder where you’ve gone |
| Could’ve been gone tomorrow |
| Could’ve walked through the sorrow |
| But you left us singing |
| Heal the pain (ooh) |
| We’re all angels in chains (ooh) |
| Looking back, the aftermath |
| Still burning from the pain |
| We say goodbye |
| It’s time to heal the pain |
| George, your faith will never end (you gotta have faith) |
| Father figure, brother, friend (understand me) |
| Little boy dying to belong |
| I wonder where you’ve gone |
| The world can be cold and cruel |
| A gentleman, but not a fool |
| You left us singing |
| Heal the pain (ooh) |
| We’re all angels in chains (ooh) |
| Looking back, the aftermath |
| Still burning from the pain |
| We say goodbye to a star tonight |
| It’s time to heal |
| Something you came to teach us |
| His love will always reach us in the end |
| Heal the pain (heal the pain) |
| We’re all angels in chains (angels in chains) |
| Heal the pain (heal the pain) |
| We’re all angels in chains (angels in chains) |
| Heal the pain (heal the pain) |
| We’re all angels in chains (angels in chains) |
| You’re not to blame (heal the pain) |
| We’re all angels in chains (ooh) |
| Looking back, the fun we had |
| It’s freedom that you gave (freedom) |
| Say goodbye |
| You’re a star tonight |
| It’s time to heal the pain |
Ангелы в цепях(перевод) |
| У каждого молодого стрелка есть свое удовольствие |
| Самая яркая звезда горит вдвое меньше |
| Кто знает, почему хорошие умирают молодыми? |
| Интересно, куда ты ушел |
| Завтра мог уйти |
| Мог пройти через печаль |
| Но ты оставил нас петь |
| Исцели боль (ох) |
| Мы все ангелы в цепях (у-у) |
| Оглядываясь назад, последствия |
| Все еще горит от боли |
| Мы прощаемся |
| Пришло время исцелить боль |
| Джордж, твоя вера никогда не закончится (ты должен верить) |
| Отец, брат, друг (пойми меня) |
| Маленький мальчик умирает, чтобы принадлежать |
| Интересно, куда ты ушел |
| Мир может быть холодным и жестоким |
| Джентльмен, но не дурак |
| Вы оставили нас петь |
| Исцели боль (ох) |
| Мы все ангелы в цепях (у-у) |
| Оглядываясь назад, последствия |
| Все еще горит от боли |
| Сегодня мы прощаемся со звездой |
| Пришло время исцелиться |
| Что-то, что вы пришли, чтобы научить нас |
| Его любовь всегда дойдет до нас в конце |
| Исцели боль (исцели боль) |
| Мы все ангелы в цепях (ангелы в цепях) |
| Исцели боль (исцели боль) |
| Мы все ангелы в цепях (ангелы в цепях) |
| Исцели боль (исцели боль) |
| Мы все ангелы в цепях (ангелы в цепях) |
| Ты не виноват (исцели боль) |
| Мы все ангелы в цепях (у-у) |
| Оглядываясь назад, мы веселились |
| Это свобода, которую ты дал (свобода) |
| Попрощайся |
| Ты сегодня звезда |
| Пришло время исцелить боль |