Перевод текста песни Restless - George Thorogood, Terry Manning

Restless (оригинал)

Well, I walked up to the window
And I said gimme a ticket please
Said where to mister
I said that’s alright by me
I’m just restless
I got to get on out of town
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
I’m travellin' light
Cause I might be goin' far
Takin' nothin' but the clothes on my back
This big red guitar
I’m just restless
Got to get on out of town
I’m gonna go right now
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Gonna tell the driver put his big foot in that gas
Run this grey dog just as long as it will last
I’m just restless
Got to get on out of town
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Run this greyhound far as it will go
Drop this country boy a little farther down the road
I’m just restless
I got to get on out of town
Yeah, take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found
Well, I walked up to the window
And I said gimme a ticket please
She said where to mister
I said that’s alright by me
I’m just restless
I got to get on out of town
I’m gonna go right now
Take me where the livin’s easy
That’s where I’ll be found

Беспокойный (перевод)

Ну, я подошел к окну
И я сказал, дай мне билет, пожалуйста
Сказал, где мистер
Я сказал, что со мной все в порядке.
я просто беспокойный
Мне нужно уехать из города
Возьми меня туда, где жить легко
Вот где меня найдут
Я путешествую налегке
Потому что я мог бы пойти далеко
Не беру ничего, кроме одежды на спине
Эта большая красная гитара
я просто беспокойный
Надо уехать из города
я пойду прямо сейчас
Возьми меня туда, где жить легко
Вот где меня найдут
Скажу, что водитель положил свою большую ногу на этот газ
Управляй этой серой собакой, пока она не продлится.
я просто беспокойный
Надо уехать из города
Возьми меня туда, где жить легко
Вот где меня найдут
Запустите эту борзую так далеко, как она пойдет
Бросьте этого деревенского мальчика немного дальше по дороге
я просто беспокойный
Мне нужно уехать из города
Да, возьми меня туда, где жить легко
Вот где меня найдут
Ну, я подошел к окну
И я сказал, дай мне билет, пожалуйста
Она сказала, где мистер
Я сказал, что со мной все в порядке.
я просто беспокойный
Мне нужно уехать из города
я пойду прямо сейчас
Возьми меня туда, где жить легко
Вот где меня найдут