Перевод текста песни Love Doctor - George Thorogood, The Destroyers

Love Doctor (оригинал)

I’m a love doctor
I never went to doctor school
I’m a love doctor
I’ll fix you up as good as new
If you need love, I’d love to operate on you
If you need good lovin'
My love is gonna make you strong
By your side, baby
That’s where I belong
I know you ache, but I can make your pain be gone
I’m a love doctor
I never went to doctor school
I’m a love doctor
I’ll fix you up as good as new
If you need love, I’d love to operate on you
The doctor is in
So just relax
Before you have
A heart attack!
You been mistreated
Done like dirt
Let me kiss it
Where it hurts
I’m your love doctor
I never been to doctor school
I’m your love doctor
My love is gonna work on you
I’m a love doctor
Never been to doctor school
Yes, I’m your love doctor
I’ll fix you up as good as new
If you need love, I’d love to operate on you
Yes, I’m your love doctor
I’m a love doctor
Ha, ha, I’m your love doctor
Fix you up as good as new, ha, ha, ha!
Yeah!
I’m your love doctor
I’d love to operate on you

Любовь Доктор (перевод)

Я любовный доктор
Я никогда не ходил в школу докторов
Я любовный доктор
Я исправлю тебя, как новый
Если тебе нужна любовь, я бы с удовольствием прооперировал тебя
Если вам нужна хорошая любовь
Моя любовь сделает тебя сильным
Рядом с тобой, детка
Вот где я принадлежу
Я знаю, что тебе больно, но я могу избавить тебя от боли
Я любовный доктор
Я никогда не ходил в школу докторов
Я любовный доктор
Я исправлю тебя, как новый
Если тебе нужна любовь, я бы с удовольствием прооперировал тебя
Доктор находится в
Так что просто расслабьтесь
Прежде чем у вас есть
Сердечный приступ!
с тобой плохо обращались
Сделано как грязь
Позвольте мне поцеловать его
Где болит
Я твой любовный доктор
Я никогда не был в школе докторов
Я твой любовный доктор
Моя любовь будет работать на тебя
Я любовный доктор
Никогда не был в школе доктора
Да, я твой любовный доктор
Я исправлю тебя, как новый
Если тебе нужна любовь, я бы с удовольствием прооперировал тебя
Да, я твой любовный доктор
Я любовный доктор
Ха, ха, я твой любовный доктор
Исправь тебя, как новый, ха, ха, ха!
Ага!
Я твой любовный доктор
Я хотел бы оперировать вас