Перевод текста песни Let Me Pass - George Thorogood

Let Me Pass (оригинал)

I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Called the place where she used to hang out
The bartender said she just walked out
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
You better let me pass I gotta bring her on home
Called her mama on the telephone
Said «Bo leave my daughter alone»
But her mama didn’t quite understand
She’s my woman and I’m her man
So I jumped in my car I stepped on the gas
I’m honking my horn you better let me pass
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Me here I gotta bring her on home
I’m honking my horn would you let me pass
I’ve gotta hurry up cuz I’m running out of gas
Police told me I gotta slow down
I’m Running too fast thru the heart of town
But my Baby’s gone, My Baby’s gone
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass I gotta bring her on home
Let me pass
Let me pass

Дайте Мне Пройти (перевод)

Я сигналю в свой рог, вы позволите мне пройти
Мне нужно поторопиться, потому что у меня заканчивается бензин
Полиция сказала мне, что я должен замедлиться
Я бегу слишком быстро через сердце города
Но мой ребенок ушел, мой ребенок ушел
Позвольте мне пройти, я должен привести ее домой
Называется место, где она тусовалась
Бармен сказал, что она только что вышла
Поэтому я прыгнул в свою машину, я нажал на газ
Я сигналю в свой рог, лучше дайте мне пройти
Но мой ребенок ушел, мой ребенок ушел
Лучше дай мне пройти, я должен привести ее домой
Позвонил маме по телефону
Сказал: «Бо, оставь мою дочь в покое»
Но ее мама не совсем поняла
Она моя женщина, а я ее мужчина
Поэтому я прыгнул в свою машину, я нажал на газ
Я сигналю в свой рог, лучше дайте мне пройти
Но мой ребенок ушел, мой ребенок ушел
Я здесь, я должен привести ее домой
Я сигналю в свой рог, вы позволите мне пройти
Мне нужно поторопиться, потому что у меня заканчивается бензин
Полиция сказала мне, что я должен замедлиться
Я бегу слишком быстро через сердце города
Но мой ребенок ушел, мой ребенок ушел
Позвольте мне пройти, я должен привести ее домой
Позвольте мне пройти, я должен привести ее домой
Дайте мне пройти
Дайте мне пройти