Перевод текста песни Drop Down Mama - George Thorogood

Drop Down Mama (оригинал)

Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down baby, worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Jack of Diamonds told his queen of spade
Come on baby, you may go down and creep away
But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Got a woman in Texas, got a woman in Tennessee
Got a woman in California, she’s all crazy 'bout me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down honey’s that worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»

Отпусти Маму (перевод)

Спустись, мама, пусть твой папа увидит
У тебя что-то происходит, детка, беспокой меня, но моя мама не позволяет мне оставаться всю ночь напролет
Она говорит: «Сын, ты слишком молод
Позволить какой-то женщине плохо с тобой обращаться»
Бубновый валет сказал своей пиковой даме
Давай, детка, ты можешь спуститься и уползти
Но моя мама не позволяет мне оставаться всю ночь
Она говорит: «Сын, ты слишком молод
Позволить какой-то женщине плохо с тобой обращаться»
Есть женщина в Техасе, есть женщина в Теннесси
У меня есть женщина в Калифорнии, она без ума от меня, но моя мама не позволяет мне оставаться на улице всю ночь
Она говорит: «Сын, ты слишком молод
Позволить какой-то женщине плохо с тобой обращаться»
Спустись, мама, пусть твой папа увидит
У тебя что-то происходит, дорогая, что меня беспокоит, но моя мама не позволяет мне оставаться всю ночь напролет
Она говорит: «Сын, ты слишком молод
Позволить какой-то женщине плохо с тобой обращаться»