Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad To The Bone, исполнителя - George Thorogood. Дата выпуска: 17.07.2000
Bad to the Bone*(оригинал) | Законченный ходок**(перевод на русский) |
| Now on the day I was born | В день когда я родился, |
| The nurses all got around | Медсестры, собравшиеся вокруг, |
| And they gazed the wild wonder | От увиденного застыли в глубоком удивлении - |
| At the joy they had found | Такую радость принесло им моё рождение! |
| - | - |
| The head nurse spoke up | Старшая из них взяла слово |
| Said, "Leave this one alone" | И велела "Оставить парня в покое". |
| She could tell right away | Она сразу поняла, |
| That I was bad to the bone | Что я законченный плохиш. |
| - | - |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| - | - |
| I broke a thousand hearts | Я разбил тысячу сердец, |
| Before I met you | Прежде чем встретил тебя. |
| I'll break a thousand more, baby | И разобью еще тысячу, крошка, |
| Before I am through | Пока решу завязать с этим. |
| - | - |
| I wanna be yours pretty baby | Я хочу быть твоим милым малышом, |
| Yours and yours alone | Твоим и только твоим. |
| I'm here to tell ya honey | И я здесь за тем, чтоб сказать тебе, милая, |
| That I'm bad to the bone | Что я законченный ходок. |
| - | - |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| - | - |
| I'll make a rich woman beg | Я способен заставить богачку побираться, |
| And I'll make a good woman steal | И я готов побудить порядочную женщину на кражу. |
| I'll make an old woman lust | Я заставлю старушку гореть румянцем |
| And I'll make a young girl squeal | И готов довести молоденькую девчонку до визга. |
| - | - |
| I wanna be yours pretty baby | Я хочу быть твоим милым малышом, |
| Yours and yours alone | Твоим и только твоим. |
| I'm here to tell ya honey | И я здесь за тем, чтоб сказать тебе, милая, |
| That I'm bad to the bone | Что я законченный ходок. |
| - | - |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| - | - |
| Now when I walk the streets | Теперь, когда шагаю по улице, |
| Kings and queens step aside | Короли и королевы уступают мне дорогу. |
| Every woman I meet haha | И каждую из встреченных мною женщин |
| They all stay satisfied | Я всегда оставляю удовлетворенной. |
| - | - |
| I wanna tell you pretty baby | Хочу сказать тебе, крошка, |
| What I see I make my own | Что ни пожелаю — все становится моим. |
| And I'm here to tell ya honey | И я здесь за тем, чтоб сказать тебе, милая, |
| That I'm bad to the bone | Что я законченный ходок. |
| - | - |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Ba ba ba ba ba ba bad | Ходок |
| Bad to the bone | Законченный ходок |
| - | - |
Bad To The Bone(оригинал) |
| On the day I was born |
| The nurses all gathered 'round |
| And they gazed in wide wonder |
| At the joy they had found |
| The head nurse spoke up |
| Said leave this one alone |
| She could tell right away |
| That I was bad to the bone |
| Bad to the bone, bad to the bone |
| B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone |
| I broke a thousand hearts |
| Before I met you |
| I'll break a thousand more baby |
| Before I am through |
| I wanna be yours pretty baby |
| Yours and yours alone |
| I'm here to tell you honey |
| That I'm bad to the bone |
| Bad to the bone |
| B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone |
| I'll make a rich woman beg |
| And I'll make a good woman steal |
| I'll make an old woman blush |
| And I'll make a young girl squeal |
| I wanna be yours pretty baby |
| Yours and yours alone |
| I'm here to tell ya honey |
| That I'm bad to the bone |
| B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone |
| And when I walk the streets |
| Kings and queens step aside |
| Every woman I meet |
| They all stay satisfied |
| I wanna tell ya pretty baby |
| What I see I make my own |
| I'm here to tell ya honey |
| That I'm bad to the bone, bad to the bone |
| B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone |
Плохо До Мозга Костей(перевод) |
| В тот день, когда я родился |
| Медсестры собрались вокруг |
| И они смотрели в широкое удивление |
| В радости, которую они нашли |
| Заговорила главная медсестра. |
| Сказал оставить это в покое |
| Она могла сразу сказать |
| Что я был плохим до мозга костей |
| Плохо до костей, плохо до костей |
| B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей |
| Я разбил тысячу сердец |
| Прежде чем я встретил тебя |
| Я сломаю еще тысячу детей |
| Прежде чем я закончу |
| Я хочу быть твоей хорошенькой малышкой |
| Твоя и только твоя |
| Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая |
| Что я плохой до мозга костей |
| Плохо до мозга костей |
| B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей |
| Я заставлю богатую женщину просить |
| И я заставлю хорошую женщину украсть |
| Я заставлю старуху покраснеть |
| И я заставлю молодую девушку визжать |
| Я хочу быть твоей хорошенькой малышкой |
| Твоя и только твоя |
| Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая |
| Что я плохой до мозга костей |
| B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей |
| И когда я иду по улицам |
| Короли и королевы отходят в сторону |
| Каждая женщина, которую я встречаю |
| Все остаются довольны |
| Я хочу сказать тебе, милый ребенок |
| То, что я вижу, я делаю сам |
| Я здесь, чтобы сказать тебе, дорогая |
| Что я плохой до мозга костей, плохой до мозга костей |
| B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, B-b-b-b-плохой, плохой до мозга костей |