| Well, I’ve had a wonderful career
| Ну, у меня была замечательная карьера
|
| But I think it’s quite queer
| Но я думаю, что это довольно странно
|
| So I’m writin' this down in a song
| Так что я записываю это в песне
|
| I just couldn’t resist
| Я просто не мог сопротивляться
|
| 'Cause it’s a nice little twist
| Потому что это хороший маленький поворот
|
| And I think you’ll agree this is just wrong
| И я думаю, вы согласитесь, что это просто неправильно
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мне никогда не приходилось петь с Вилли
|
| And I’ve held it inside long enough
| И я держал это внутри достаточно долго
|
| Now I ain’t too proud, I’m gonna shout it out loud
| Теперь я не слишком горжусь, я буду кричать об этом вслух
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мне никогда не приходилось петь с Вилли
|
| Now I’ve heard him with Merle, Waylon, and Cash
| Теперь я слышал его с Мерлом, Вейлоном и Кэшем.
|
| Jones and Toby, that man is totally gracious
| Джонс и Тоби, этот человек очень милостив
|
| But I’m thinking «Damn, why not me?»
| Но я думаю: «Блин, почему не я?»
|
| We could even sing it on TV
| Мы могли бы даже спеть это по телевизору
|
| Just like him and old Julio Iglesias
| Так же, как он и старый Хулио Иглесиас
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мне никогда не приходилось петь с Вилли
|
| And I’ve held it inside long enough
| И я держал это внутри достаточно долго
|
| Now I ain’t too proud, I’m gonna shout it out loud
| Теперь я не слишком горжусь, я буду кричать об этом вслух
|
| I ain’t never got to sing one with Willie
| Мне никогда не приходилось петь с Вилли
|
| We’ve traveled back and forth
| Мы путешествовали туда и обратно
|
| Up and down all the highways
| Вверх и вниз по всем дорогам
|
| Wherever our big buses can go
| Везде, куда наши большие автобусы могут пойти
|
| But I think that it’s great
| Но я думаю, что это здорово
|
| To finally sing one with Strait
| Наконец-то спеть с Strait
|
| And our friends will all love it, I know
| И всем нашим друзьям это понравится, я знаю
|
| (But I’m lovin' it, too, Willie)
| (Но мне это тоже нравится, Вилли)
|
| I finally get to sing one with Strait
| Наконец-то я могу спеть с Стрейтом
|
| Well, I think that it’s been long enough
| Ну, я думаю, что это было достаточно долго
|
| I’m mighty proud, just listen to the crowd
| Я очень горжусь, просто послушайте толпу
|
| I finally got to sing one with George Strait
| Мне наконец-то удалось спеть с Джорджем Стрейтом
|
| Look at me now, I’m singing with Willie
| Посмотри на меня сейчас, я пою с Вилли
|
| Thank you, man, you just made my career
| Спасибо, чувак, ты только что сделал мою карьеру
|
| Well, you shoulda said somethin', Strait
| Ну, ты должен был что-то сказать, Стрейт
|
| I always thought we would sound great
| Я всегда думал, что мы будем звучать великолепно
|
| And I finally got to sing one with ol' George
| И мне наконец-то удалось спеть одну со старым Джорджем
|
| Yeah, I am really proud
| Да, я действительно горжусь
|
| So I’m shoutin' it out loud
| Так что я кричу это вслух
|
| I finally got to sing one
| Наконец-то я спою одну
|
| With ol' George
| Со старым Джорджем
|
| With ol' Willie | Со старым Вилли |