Перевод текста песни Say It's Not You - George Jones, Keith Richards

Say It's Not You (оригинал)

Darlin', there’s talk around town,
'Bout a girl who spreads love around.
With soft lips, and eyes crystal blue.
Darlin', say it’s not you.
They say that she calls in alone,
And stays till self-respect is gone.
Then each night she leaves with someone new.
Darlin', say it’s not you.
At first, what they said didn’t hurt me,
Until they mentioned her name.
Then slowly, the tears overtook me,
'Cause her namean' yours is the same.
Each night till the breaking of dawn,
I pray that you’re not the one.
Tell me lies but it’s not true.
Darlin' say it’s not you.
Darlin' say it’s not you.

Скажи, Что Это Не Ты. (перевод)

Дорогая, в городе говорят,
«Насчет девушки, которая распространяет любовь вокруг.
С мягкими губами и кристально голубыми глазами.
Дорогая, скажи, что это не ты.
Говорят, она звонит одна,
И остается, пока самоуважение не исчезнет.
Затем каждую ночь она уходит с кем-то новым.
Дорогая, скажи, что это не ты.
Сначала то, что они сказали, меня не задело,
Пока не упомянули ее имя.
Потом медленно слезы настигли меня,
Потому что у нее такое же имя, как и у тебя.
Каждую ночь до рассвета,
Я молюсь, чтобы ты был не тем.
Соври мне, но это неправда.
Дорогая, скажи, что это не ты.
Дорогая, скажи, что это не ты.