Перевод текста песни Burn Your Playhouse Down - George Jones, Keith Richards

Burn Your Playhouse Down (оригинал)

I’ve got a-achin' in my heart, arson on my mind
I’m gonna burn your playhouse down
I’ve got a badly broken heart, yes, I’ve had it from the start
You’ve given me the run around.
Now if you play with fire it’s a-sure to burn
I’ve heard you told him a lie
So be on your way, I’ve had my say
Well honey, I’m through with you for now.
You’ll find there’s one in every yard and I’m a-gettin' mighty tired
I’m gonna burn your playhouse down.
--- Instrumental ---
I’ve got a-achin' in my heart, arson on my mind
I’m gonna burn your playhouse down
I’ve got a badly broken heart, I’ve had it from the start
You’ve given me the run around.
Now if you play with fire it’s a-sure to burn
I’ve heard you told him a lie
Go on, be on your way, well honey, I’ve had my say
'Cause I’m through with you for now
I’ve got an achin' in my heart, arson on my mind
I’m gonna burn your playhouse down.
--- Instrumental ---
Now, don’t pretend that this is the end
'Cause this time we’re really through
While you’re runnin' around burnin' up the town
Well, I set my cap for you.
I’m gonna burn your playhouse down…

Сожги Свой Театр Дотла (перевод)

У меня болит сердце, я думаю о поджоге
Я собираюсь сжечь твой театр
У меня сильно разбито сердце, да, у меня это было с самого начала
Вы заставили меня побегать.
Теперь, если вы играете с огнем, он обязательно сгорит
Я слышал, ты солгал ему
Так что будь в пути, я сказал свое слово
Ну, дорогая, я с тобой пока закончил.
Вы найдете по одному в каждом дворе, и я сильно устал
Я сожгу твой театр дотла.
--- Инструментальная ---
У меня болит сердце, я думаю о поджоге
Я собираюсь сжечь твой театр
У меня сильно разбито сердце, у меня это было с самого начала
Вы заставили меня побегать.
Теперь, если вы играете с огнем, он обязательно сгорит
Я слышал, ты солгал ему
Давай, будь в пути, хорошо, дорогая, я сказал свое слово
Потому что я закончил с тобой сейчас
У меня болит сердце, думаю о поджоге
Я сожгу твой театр дотла.
--- Инструментальная ---
Теперь не притворяйтесь, что это конец
Потому что на этот раз мы действительно прошли
Пока ты бегаешь по городу,
Что ж, я поставил перед вами цель.
Я сожгу твой театр дотла…