Перевод текста песни Thinkin' 'Bout You - George Duke

Thinkin' 'Bout You (оригинал)

Though we push this feeling aside
And though we cry, this can’t go on forever
Seasons come and seasons flow and I know
that most things come to an end
But you’re so wonderful
Good for me in every way
And I love that message you left on my service today
«Oh, boy I’m thinkin''bout you»
Girl, I’m thinkin’about you, too
You’ve become so special, someone I don’t
want to lose
«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»
I need you in my life
Sometimes the simple things are the best
things to say
And sometimes it’s what you least expect
that will make your day
And sometimes it’s not words at all but a glance saying «I'm okay»
Sometimes a simple «Hi, it’s me"will set
you on your way
Like a warm breeze
A memory that stays in your head
One that feels so good you’ll wish you could
live itinstead
«Oh, boy I’m thinkin''bout you»
Girl, I’m dreamin’about you, too
You’re so spesial, somene, the only one
I choose
«Baby boy I’m thinkin''bout you, your love»
I need you in my life
Never say no, 'cause what you won’t do You do for love, no matter what they say
You’ll swalow your pride
Reach down deep inside
And find what is true and what’s real
Baby, ooh I’m thinkin''bout you
Yes, I’m thinkin''bout you, your love
I’m thinkin''bout you
Baby, ooh I’m thinkin''bout you, your love

Думаю О Тебе. (перевод)

Хотя мы отталкиваем это чувство
И хотя мы плачем, это не может продолжаться вечно
Времена года приходят, и времена года текут, и я знаю
что большинство вещей подходит к концу
Но ты такой замечательный
Хорошо для меня во всех отношениях
И мне нравится то сообщение, которое ты оставил сегодня на моем сервисе.
«О, мальчик, я думаю о тебе»
Детка, я тоже думаю о тебе
Ты стал таким особенным, кем я не являюсь
хочу потерять
«Малыш, я думаю о тебе, твоя любовь»
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Иногда простые вещи лучше всего
что сказать
И иногда это то, что вы меньше всего ожидаете
это сделает ваш день
А иногда это вообще не слова, а взгляд, говорящий «Я в порядке»
Иногда простое «Привет, это я»
ты в пути
Как теплый ветерок
Воспоминание, которое остается в вашей голове
Тот, который чувствует себя так хорошо, что вы хотели бы, чтобы вы могли
живи вместо этого
«О, мальчик, я думаю о тебе»
Девушка, я тоже мечтаю о тебе
Ты такой особенный, кто-то, единственный
Я выбираю
«Малыш, я думаю о тебе, твоя любовь»
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Никогда не говори «нет», потому что то, что ты не сделаешь, ты делаешь ради любви, что бы они ни говорили.
Ты проглотишь свою гордость
Дотянитесь глубоко внутри
И найти, что правда и что реально
Детка, о, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе, твоя любовь
я думаю о тебе
Детка, о, я думаю о тебе, твоя любовь