Перевод текста песни Love Ballad - George Duke

Love Ballad (оригинал)

I have never been so much in love before
What a difference a true love made in my life
So nice so right
Lovin' you gave me something new that I’ve never felt
Never dreamed of somethings changed
Though it’s not the feeling I had before
Oh it’s much much more love
I never knew that a touch could mean so much
What a difference
And when we walk hand in hand
I feel so real
Lovers come and then lovers go
That’s what folks say
Don’t they know they’re not there
When you love me, hold me and say you care
And what we have is much more than they could see

Любовная баллада (перевод)

Я никогда раньше так сильно не любил
Какая разница, что настоящая любовь сделала в моей жизни
Так мило, так правильно
Люблю, ты дал мне что-то новое, чего я никогда не чувствовал
Никогда не мечтал о том, чтобы что-то изменилось
Хотя это не то чувство, которое у меня было раньше
О, это гораздо больше любви
Я никогда не знал, что прикосновение может значить так много
Какая разница
И когда мы идем рука об руку
Я чувствую себя таким реальным
Любовники приходят, а потом уходят
Это то, что люди говорят
Разве они не знают, что их там нет
Когда ты любишь меня, обними меня и скажи, что тебе не все равно
И то, что у нас есть, намного больше, чем они могли видеть