Перевод текста песни Feel - George Duke

Feel (оригинал)

Time brings me you,
You bring me love.
Stirring my soul,
Searing and whole.
Now I can see,
Now I can feel,
Now I can live,
Now I can build.
Feel…
life in me.
Touch my mind,
see what is in me.
Feel…
life in you.
Touch your mind,
we come almost as one,
in one… as one.
Feel…
soul to soul.
Don’t be afraid,
life lives on a common ground of love… to survive.
Sometimes…
it’s hard to see.
Look around,
be conscious of what you cannot see… in me.
It’s there to see.
It’s there to see.

Почувствуйте (перевод)

Время приносит мне тебя,
Ты приносишь мне любовь.
Волнуя мою душу,
Обжигающий и целый.
Теперь я вижу,
Теперь я чувствую,
Теперь я могу жить,
Теперь я могу строить.
Чувствовать…
жизнь во мне.
Прикоснись к моему разуму,
посмотри, что во мне.
Чувствовать…
жизнь в тебе.
Прикоснись к своему разуму,
мы пришли почти как один,
в один... как один.
Чувствовать…
душа к душе.
Не бойся,
жизнь живет на общей почве любви... чтобы выжить.
Иногда…
это трудно увидеть.
Осмотреться,
осознайте то, чего вы не можете видеть... во мне.
Это там, чтобы увидеть.
Это там, чтобы увидеть.