Перевод текста песни Laid Back Sunday - George Duke

Laid Back Sunday (оригинал)

Everyday’s a hot summer day
Waiting on
This laid back Sunday with you
All week long a midsummer dream
Promises
A laid back Sunday with you
Oh, my love
Such precious time with you
Walkin', talkin', holdin' hands
Lovin' this
Laid back Sunday with you
Smiles across a cool summer glass
Sharing this
Laid back Sunday with you
Waiting so long
To spend this day with you
Window shopping down at the mall
Groovin' on
This laid back Sunday with you
Checking out the band on the tawn
Diggin' this
Laid back Sunday with you
Perfect day with you
Laid back Sunday, ooh

Расслабленное Воскресенье (перевод)

Каждый день жаркий летний день
Ожидание
Это спокойное воскресенье с тобой
Всю неделю летний сон
Обещания
Непринужденное воскресенье с тобой
Ох моя любовь
Такое драгоценное время с тобой
Ходить, говорить, держаться за руки
люблю это
Спокойное воскресенье с тобой
Улыбается сквозь прохладное летнее стекло
Делюсь этим
Спокойное воскресенье с тобой
Ожидание так долго
Провести этот день с тобой
Витрины в торговом центре
Groovin 'на
Это спокойное воскресенье с тобой
Проверка группы на загаре
Копаю это
Спокойное воскресенье с тобой
Идеальный день с тобой
Спокойное воскресенье, ох