Перевод текста песни Givin' It Up For Love - George Benson, Al Jarreau

Givin' It Up For Love (оригинал)

Give, give, givin' it up
This is my story
And over the story
Givin' it up for love
This is my story
I gave it up to love
Let me tell you how
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Could put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Through solo Shanghai
I’m born to make Lee a loner
Could put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I gave it up
Givin' it up to love
I gave up everything
My everything gone
I gave it up
Yes, I’m givin' it up to love
I gave up everything
What would you do, do for love?
Wounded in cruel sacrifices and blood
Darling don’t stress, no, darling don’t go
I’ll be an angel as long as we keep on singin' this song
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Through solo Shanghai
I’m born to make Lee a loner
Could’ve put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I could have been an astronaut
Or a half-past lawyer
Or an
Just find
They wrote in the
Could’ve put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I gave it up
Givin' it up to love
I gave up everything
My everything gone
I gave it up
Yes, givin' it up to love
I gave up everything
What you’d do for love, love?
Would you give it up?
What you’d do for love, love?
Would you give it up?
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone

Отказываюсь От Этого Ради Любви. (перевод)

Дай, дай, сдавайся
Это моя история
И над историей
Даю это ради любви
Это моя история
Я отказался от любви
Позвольте мне рассказать вам, как
Я мог бы быть архитектором
Я мог бы быть врачом
Был хорошим полицейским детективом
Ищу грабителя
Мог бы устроить настоящий бой
У меня есть хороший шанс, но я отказываюсь от него ради любви
Я мог бы быть архитектором
Я мог бы быть врачом
Был хорошим полицейским детективом
Ищу грабителя
Через соло Шанхай
Я рожден, чтобы сделать Ли одиночкой
Мог бы устроить настоящий бой
У меня есть хороший шанс, но я отказываюсь от него ради любви
я отказался
Поддаться любви
я бросил все
Мое все пропало
я отказался
Да, я готов любить
я бросил все
Что бы вы сделали, сделали бы ради любви?
Раненые жестокими жертвами и кровью
Дорогая, не переживай, нет, дорогая, не уходи.
Я буду ангелом, пока мы будем петь эту песню
Я мог бы быть архитектором
Я мог бы быть врачом
Был хорошим полицейским детективом
Ищу грабителя
Через соло Шанхай
Я рожден, чтобы сделать Ли одиночкой
Мог бы устроить настоящий хороший бой
У меня есть хороший шанс, но я отказываюсь от него ради любви
Я мог бы быть космонавтом
Или половина адвоката
Или
Просто найди
Они написали в
Мог бы устроить настоящий хороший бой
У меня есть хороший шанс, но я отказываюсь от него ради любви
я отказался
Поддаться любви
я бросил все
Мое все пропало
я отказался
Да, отдайся любви
я бросил все
Что бы вы сделали для любви, любовь?
Вы бы отказались от этого?
Что бы вы сделали для любви, любовь?
Вы бы отказались от этого?
Детка, я люблю тебя
Что я должен сделать
Все, что я могу сделать
Даю тебе всю свою любовь
Детка, я люблю тебя
Любой увидит, что я ушел
Детка, я люблю тебя
Что я должен сделать
Все, что я могу сделать
Даю тебе всю свою любовь
Детка, я люблю тебя
Любой увидит, что я ушел
Детка, я люблю тебя
Что я должен сделать
Все, что я могу сделать
Даю тебе всю свою любовь
Детка, я люблю тебя
Любой увидит, что я ушел