Перевод текста песни Mornin' - Al Jarreau

Mornin' (оригинал)

Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you everything is fine
In my mind?
Mornin' Mister Shoeshine man
Shine’em bright in white and tan
My Baby said she loves me and
Need I tell you that everything here is just fine
In my mind
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Golden Gate
I should walk but I can’t wait
I can’t wait to set it straight
I was shakin' but now I am makin' it fine
Here in my mind
My heart will soar
With love that’s rare and real
My smiling face will feel every cloud
Then higher still beyond the blue until
I know I can like any man reach out my hand
And touch the face of God
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you that everything is fine
In my mind
So won’t you get up, oriole
So won’t you get up, Cheerios
Wake up, Mister Radio
(Scatting) it’s fine
Here in my mind
Singin' about mornin' little radio
Mornin' little Cheerios
Wake up, Mister Radio
Need I tell you everything right is just doing fine
Woo, in my mind

Доброе утро (перевод)

Утренний Мистер Радио
Утренний маленький Cheerios
Утренняя сестра иволга
Я говорил тебе, что все в порядке?
В моей голове?
Утренний мистер Чистильщик обуви
Shine'em яркий в бело-коричневом цвете
Мой ребенок сказал, что любит меня и
Нужно ли говорить вам, что здесь все в порядке
В моей голове
Извините, если я пою
Мое сердце обрело крылья
Поиск высоких и низких
И теперь, наконец, я знаю
Доброе утро, мистер Золотые ворота
Я должен идти, но я не могу ждать
Я не могу дождаться, чтобы все исправить
Меня трясло, но теперь я в порядке
Здесь, на мой взгляд
Мое сердце будет парить
С любовью, которая редка и реальна
Мое улыбающееся лицо почувствует каждое облачко
Затем еще выше за синим, пока
Я знаю, что могу, как и любой мужчина, протянуть мне руку
И прикоснись к лицу Бога
Извините, если я пою
Мое сердце обрело крылья
Поиск высоких и низких
И теперь, наконец, я знаю
Утренний Мистер Радио
Утренний маленький Cheerios
Утренняя сестра иволга
Я говорил тебе, что все в порядке?
В моей голове
Так ты не встанешь, иволга
Так что ты не встанешь, Cheerios
Просыпайтесь, мистер Радио.
(Рассеивание) все в порядке
Здесь, на мой взгляд
Пою об утреннем маленьком радио
Утренний маленький Cheerios
Просыпайтесь, мистер Радио.
Нужно ли мне говорить вам, что все в порядке, просто все в порядке
Ву, на мой взгляд