Перевод текста песни We're in This Love Together - Al Jarreau

We're in This Love Together (оригинал)

It's like a diamond ring
It's a precious thing
And we never want to lose it
It's like a favorite song
That we love to sing
Every time we hear the music

We're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time

It's like a rainy night in candlelight
And,ooh it's so romantic
We got the whole thing working
Оut so right
And it's just the way we planned it

Tell ya
We're in this love together
We got the kind that lasts forever
Don't you know
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time

We're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time

Мы оба любим (перевод)

Это как кольцо с бриллиантом,
Это драгоценность,
И мы не хотим её потерять никогда.
Это как любимая песня,
Которую мы обожаем петь,
Каждый раз заслышав её мелодию.

Мы оба любим,
Между нами то, что длится вечно.
Мы оба любим,
И, подобно виноградинам на лозе,
Со временем наше чувство становится лишь слаще.

Это как дождливая ночь при свечах,
И это, о, так романтично!
У нас всё идёт
Так гладко.
Всё в точности, как мы планировали.

Говорю тебе,
Мы оба любим,
Между нами то, что длится вечно.
Разве ты не знаешь,
Мы оба любим,
И, подобно виноградинам на лозе,
Со временем наше чувство становится лишь слаще.

Мы оба любим,
Между нами то, что длится вечно.
Мы оба любим,
И, подобно виноградинам на лозе,
Со временем наше чувство становится лишь слаще.