Перевод текста песни Lady Love Me (One More Time) - George Benson

Lady Love Me (One More Time) (оригинал)

If you’re askin' me to say
Livin' life without you, girl, is alright
If you really want to know
I’d have to say it’s dangerous to my mind
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Let me love you all the time
Lady, love me
Yes, I’m askin' you to stay
Remembering it used to be so right
If you’re askin' for the truth
I’d have to say I won’t believe it’s goodnight
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Lady, love me
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
Doo… doo…doo…doo…doo…
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Love me, lady, all the time
Let me love you one more time
Hold me closer, now you’re mine
Lady, love me one last time
Love me, lady
Oh, love me, lady
Ooh… ooh…ooh…ooh…
So before you turn and walk away
Just let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me one last time
Lady, love me (Love me, lady, all the time)
Let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine
Lady, love me all the time
Lady, love me (Love me, lady, now you’re mine)
Let me love you one more time
Feel your heartbeat close to mine

Леди Любит Меня (Еще Раз) (перевод)

Если вы просите меня сказать
Жизнь без тебя, девочка, в порядке
Если вы действительно хотите знать
Я должен сказать, что это опасно для моего ума
Итак, прежде чем вы повернетесь и уйдете
Просто позволь мне полюбить тебя еще раз
Почувствуй биение своего сердца близко к моему
Позволь мне любить тебя все время
Леди, люби меня
Да, я прошу тебя остаться
Вспоминать, что раньше было так правильно
Если вы просите правду
Я должен сказать, что не поверю, спокойной ночи
Итак, прежде чем вы повернетесь и уйдете
Просто позволь мне полюбить тебя еще раз
Почувствуй биение своего сердца близко к моему
Леди, люби меня все время
Леди, люби меня
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Ду… ду… ду… ду… ду…
Итак, прежде чем вы повернетесь и уйдете
Просто позволь мне полюбить тебя еще раз
Почувствуй биение своего сердца близко к моему
Леди, люби меня все время
Люби меня, леди, все время
Позволь мне полюбить тебя еще раз
Держи меня ближе, теперь ты мой
Леди, люби меня в последний раз
Люби меня, леди
О, люби меня, леди
Ох… ох… ох… ох…
Итак, прежде чем вы повернетесь и уйдете
Просто позволь мне полюбить тебя еще раз
Почувствуй биение своего сердца близко к моему
Леди, люби меня в последний раз
Леди, люби меня (Люби меня, леди, все время)
Позволь мне полюбить тебя еще раз
Почувствуй биение своего сердца близко к моему
Леди, люби меня все время
Леди, люби меня (Люби меня, леди, теперь ты моя)
Позволь мне полюбить тебя еще раз
Почувствуй биение своего сердца близко к моему