Перевод текста песни Champions - Genetikk

Champions (оригинал)

Eyo Sikk, sind wir am Ziel?
Sag du’s mir
Aber auch wenn es das nicht ist, gefällt's mir gut hier
Weißt du noch, wie sie gesagt haben, wir komm' nie hoch?
Aber Gramm wurden zu Grammys und ihr macht weiter Kilos
Als wir underground war’n, hat uns keiner gepusht
Die andern Jungs aus der Hood sind ständig rein in die Clubs
Und zu viel Weißes geschnupft oder paar Teile geschluckt
Mann, die Nächte durchzuschreiben, das war Teil meiner Sucht
Und Sikk da Kid hat bis zum Morgengrauen gebounced
Und ging die Sonne auf, dann gab’s freshen, neuen Sound
Geschlafen haben wir kaum, also war das auch kein Traum
Eines Morgens wacht' ich auf und war ein Clown
Eyau, ich brauch das, ich wurd für diese Scheiße gebor’n
Ich überschreite die Norm auch noch in zweitklassiger Form
Der Unterschied ist, wir sind der Inbegriff von Rap
Und euch Behinderten geht’s immer ums Geschäft
Check das, ich war wie stigmatisiert, dann kam Sikk, hat’s kapiert
Gab mir Kicks, gab mir Snare, gab mir Stift und Papier
Und was dann passiert?
Längst schon Geschichte
Genetikk, die Ersten und Letzten, ihr Bitches
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions
Damals im Kreißsaal, als meine Mom mich schreien sah
Da war ihr gleich klar, das mit dem Jung' wird nicht so einfach
Ich war so verdammt cool, mein Brutkasten war ein Eisfach
Und fing sofort an zu rappen, worauf hin man mir ein Mic gab
Yeah, wir sind die Crew des Milleniums
Die Supa Dope Brothers Live, wir sind die coolsten im Ghetto
In der Villa, in der Schule, auf der Straße, aus den Boxen
In den tiefgelegten Karren, in den Klubs und in den Charts
Und ja, wir sind jetzt fast sowas wie Stars
Und nein, glaub ma', wir war’n vorher schon high
Fangfrage: Was haben mein IQ und meine PIN gemeinsam?
Wie, kapierst du nicht?
Beide sind vierstellig
Selfmade, Baby, wir brechen den Rekord
Ruf mich vor der Arbeit an, ich battle dich in Shorts
Sikk ist mein Brother from another mother
Wir holen den Highscore
«Meinst du das alles ernst?»
Nein, nicht mal ein Wort
Oder doch?
Das verrat' ich never
Bin ich jetzt Backpack- oder Straßenrapper?
Ist auch egal, macht mal Platz für Sikk an den Turntables
Gib mir ein Mic, ich burn Labels, ich schwör bei Elvis
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, ich bin der motherfucking Champion
Alles fresh und clean, ich bin down mit meiner Gang, yo
Uns gehört die Welt, Mann, wir sind konkurrenzlos
Früher war ich broke und hatt' nicht mal 'n paar Cents, Bro
«Keep it real» ist out, wir sind die motherfucking Champions

Чемпионы (перевод)

Эйо Сикк, мы здесь?
кому ты рассказываешь
Но даже если это не так, мне здесь нравится
Помнишь, как они сказали, что мы никогда не встанем?
Но граммы стали Грэмми, а ты продолжаешь набирать килограммы.
Когда мы были под землей, нас никто не толкал
Другие парни из района всегда в клубах
И фыркнул слишком много белого или проглотил несколько частей
Чувак, писать по ночам было частью моей зависимости.
И Сикк да Кид прыгал до рассвета
И когда взошло солнце, раздался свежий, новый звук
Мы почти не спали, так что это тоже был не сон
Я проснулся однажды утром, и я был клоуном
Эяу, мне это нужно, я родился для этого дерьма
Я все еще превышаю норму во второсортной форме
Разница в том, что мы воплощение рэпа
А вы инвалиды всегда о деле
Проверьте это, меня заклеймили, а потом пришел Сикк, понял
Дал мне пинок, дал мне ловушку, дал мне ручку и бумагу
А потом что происходит?
Уже история
Genetikk, первый и последний, суки
Все свежее и чистое, я со своей бандой, йоу.
Мы владеем миром, чувак, у нас нет конкурентов
Раньше я был на мели, и у меня не было даже нескольких центов, братан.
«Держите это в секрете» вышло, я гребаный чемпион
Все свежее и чистое, я со своей бандой, йоу.
Мы владеем миром, чувак, у нас нет конкурентов
Раньше я был на мели, и у меня не было даже нескольких центов, братан.
«Держите это в секрете» вышло, мы ебаные чемпионы
Все свежее и чистое, я со своей бандой, йоу.
Мы владеем миром, чувак, у нас нет конкурентов
Раньше я был на мели, и у меня не было даже нескольких центов, братан.
«Держите это в секрете» вышло, я гребаный чемпион
Все свежее и чистое, я со своей бандой, йоу.
Мы владеем миром, чувак, у нас нет конкурентов
Раньше я был на мели, и у меня не было даже нескольких центов, братан.
«Держите это в секрете» вышло, мы ебаные чемпионы
Еще в родильном зале, когда моя мама увидела, как я кричу
Ей сразу было ясно, что с мальчиком будет непросто
Я был чертовски крут, мой инкубатор был морозильной камерой
И сразу же начал читать рэп, после чего мне дали микрофон
Да, мы команда тысячелетия
The Supa Dope Brothers Live, мы самые крутые в гетто
На даче, в школе, на улице, из ящиков
В низких автомобилях, в клубах и в чартах
И да, мы теперь почти как звезды
И нет, поверь, мы уже были под кайфом раньше
Вопрос с подвохом: что общего у моего IQ и PIN-кода?
Как, ты не понимаешь?
Оба четырехзначные
Самодельный ребенок, мы побьем рекорд
Позвони мне перед работой, я буду сражаться с тобой в шортах
Сикк мой брат от другой матери
Мы получаем высокий балл
— Ты серьезно все это делаешь?
Нет, даже ни слова
Или все-таки?
я никогда не скажу
Я теперь турист или уличный рэпер?
Неважно, освободи место для Сикка на вертушках
Дай мне микрофон, я записываю лейблы, клянусь Элвисом
Все свежее и чистое, я со своей бандой, йоу.
Мы владеем миром, чувак, у нас нет конкурентов
Раньше я был на мели, и у меня не было даже нескольких центов, братан.
«Держите это в секрете» вышло, я гребаный чемпион
Все свежее и чистое, я со своей бандой, йоу.
Мы владеем миром, чувак, у нас нет конкурентов
Раньше я был на мели, и у меня не было даже нескольких центов, братан.
«Держите это в секрете» вышло, мы ебаные чемпионы