| Ah, ihr wollt die Straße? | Ах, вы хотите на улицу? |
| Okay, ich schnapp das Mic
| Хорошо, я возьму микрофон
|
| Meine Hobbys: Ich fahr' Dreier und zerhacke gerne Weiß
| Мои увлечения: езжу втроем и люблю рубить белое
|
| Ich pust jeden von euch Pissern in die Stratosphäre
| Я взорву каждого из вас, писаки, в стратосферу
|
| Meine Lines lassen die Straße wie ein Brabus beben, ah
| Мои строки заставляют дорогу дрожать, как Брабус, ах
|
| Ihr könnt zusehen, wie der Phönix aus der Asche steigt
| Вы можете наблюдать, как феникс восстает из пепла
|
| Allemann in Deckung, wenn Karuzo zu den Waffen greift
| Все приседают, когда Карузо берется за оружие
|
| Früher war 'ne krasse Zeit, heute wird 'ne krassere
| Это было грубое время, сегодня оно будет грубым
|
| Ich hab genug Munition dabei für ein Massaker
| У меня достаточно патронов для бойни
|
| Seit der Ersten hass' ich Mathe, denn ich teil' nicht gern'
| С самого начала я ненавидел математику, потому что не люблю делиться
|
| Ich sitz' in der letzten Reihe und poliere mein Gewehr
| Я сижу в последнем ряду и полирую свой пистолет
|
| Ich war mit sechs Jahr’n der Albtraum für die Babysitter
| Когда мне было шесть, я был кошмаром няни
|
| Ich wollte Karriere machen als Serienkiller
| Я хотел сделать карьеру серийного убийцы
|
| Und es kam, wie’s kommen muss, vom Bambino zum Bandito
| И это пришло, как и должно было произойти, от Бамбино до Бандито.
|
| Ich zieh um die Häuser mit gefährlichen Amigos
| Я двигаюсь по домам с опасными амигос
|
| Bei meiner Stimme brauch' ich Waffenschein für's Mikro
| С моим голосом мне нужна лицензия на оружие для микрофона
|
| Adios Chico, du bist so gut wie tot
| Адиос Чико, ты почти мертв
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein Gangster
| гангстер
|
| Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
| Драйв с углем, пистолетом и Benz с низкой посадкой
|
| Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
| Другие мечтали о космонавтах и летчиках
|
| Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
| Но для меня всегда были мальчики в здании, которые были идолами
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein Gangster
| гангстер
|
| Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
| Драйв с углем, пистолетом и Benz с низкой посадкой
|
| Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
| Другие мечтали о космонавтах и летчиках
|
| Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
| Но для меня всегда были мальчики в здании, которые были идолами
|
| Wer ist Underground? | Кто такой подпольный? |
| Ich hab hier die Panzerfaust
| у меня тут базука
|
| Du beißt auf die Zähne, wie 'ne
| Ты стискиваешь зубы, как
|
| Jungfrau mit 'nem Schwanz im Bauch
| Дева с членом в животе
|
| Und ja, du reiches Opfer, mein Vater war Gastarbeiter
| И да, ты, богатая жертва, мой отец был гастарбайтером
|
| Und was ist jetzt? | А что сейчас? |
| Wer von uns hat jetzt die krassen Weiber?
| У кого из нас сейчас есть грубые женщины?
|
| Der einzig würdige Anwärter auf die Thronfolge
| Единственный достойный наследник престола
|
| Und jeder gottverdammte Gangster ist mein Kronzeuge
| И каждый чертов головорез - мой ключевой свидетель.
|
| Weil ich wie Chrom leuchte, bleiben alle Fotzen kleben
| Потому что я сияю, как хром, все пизды прилипают
|
| Wo sind deine Bad-Boys? | Где твои плохие мальчики? |
| Bring alle, ich box jeden
| Приводите всех, я всех побоксирую
|
| Ich bin Killer, kauf vom Kopfgeld 'ne Villa, Junge
| Я убийца, купи особняк с щедростью, мальчик
|
| Heute bin ich easy, easy, Mr. Chinchilla
| Сегодня мне легко, спокойно, Мистер Шиншилла
|
| Ich bring' Bilder, die das Leben malt
| Я приношу картины, которые рисует жизнь
|
| Ich hab immer das gemacht, wo sonst alle dagegen war’n
| Я всегда делал то, против чего все остальные
|
| Ich komm' mit 'ner MG, roll im AMG
| Я приеду с MG, катаюсь на AMG
|
| Ich vereng' dir den Atemweg
| Я сужаю ваши дыхательные пути
|
| Gangster mit Leib und Seele, es liegt in meinen Genen
| Гангстер насквозь, это в моих генах
|
| Ja, ich hab ein Herz, aber ist besser, wenn ich’s keinem erzähle
| Да, у меня есть сердце, но лучше я никому не скажу
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein Gangster
| гангстер
|
| Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
| Драйв с углем, пистолетом и Benz с низкой посадкой
|
| Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
| Другие мечтали о космонавтах и летчиках
|
| Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
| Но для меня всегда были мальчики в здании, которые были идолами
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein Gangster
| гангстер
|
| Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
| Драйв с углем, пистолетом и Benz с низкой посадкой
|
| Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
| Другие мечтали о космонавтах и летчиках
|
| Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
| Но для меня всегда были мальчики в здании, которые были идолами
|
| Guck mich nicht so an, ich kann auch nichts dafür
| Не смотри на меня так, я тоже не виноват
|
| Ich hab nix damit zutun, Herr Richter, glauben sie mir
| Я тут ни при чем, судите, поверьте
|
| Mit 'nem Grinsen in der Fresse, wenn ich Rauch inhalier'
| С ухмылкой на лице, когда я вдыхаю дым
|
| Weil ich weiß, dass keiner singt und ich bald raus bin hier, ah
| Потому что я знаю, что никто не поет, и я скоро уйду отсюда, ах
|
| Ich zieh' die Fäden mit akribischer Exaktheit
| Я дергаю за струны с тщательной точностью
|
| Fast wie ein Chirurg, nur dass ich auch noch im Takt bleib
| Почти как хирург, только я тоже держу ритм
|
| Fuck life, ich will 'ne Million machen, steuerfrei
| К черту жизнь, я хочу заработать миллион без налогов
|
| Feuer frei, dafür pump' ich jeden von euch voller Blei
| Огонь по желанию, так что я накачаю каждого из вас свинцом
|
| Is' mir egal, ob ihr die Scheiße aus’m Netz zieht
| Мне все равно, если вы вытащите дерьмо из сети
|
| Ich verdiene meine Kohle sowieso mit Crack dealen
| Я все равно зарабатываю на жизнь торговлей трещинами
|
| Rapper oder Ticker, wer ist mächtiger?
| Рэпер или тикер, кто сильнее?
|
| Ich bring' mehr Tonnen in Bewegung als ein Jettriebwerk
| Я перемещаю больше тонн, чем реактивный двигатель
|
| Rap ist tot, ich bin unschuldig, wie O.J.,
| Рэп мертв, я невиновен, как О.Дж.
|
| Okay — Ich habe die Nase voll von Cocain
| Ладно, мне надоел кокаин.
|
| Auch wenn die ander’n sagen, die Idee wär Schwachsinn
| Даже если другие говорят, что идея ерунда
|
| Scheiß drauf, ich will Gangster werden, seit ich acht bin
| К черту, я хотел быть гангстером с восьми лет.
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein Gangster
| гангстер
|
| Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
| Драйв с углем, пистолетом и Benz с низкой посадкой
|
| Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
| Другие мечтали о космонавтах и летчиках
|
| Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
| Но для меня всегда были мальчики в здании, которые были идолами
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein Gangster
| гангстер
|
| Mit Kohle, Pistole und 'nen tiefgelegten Benz fahr’n
| Драйв с углем, пистолетом и Benz с низкой посадкой
|
| Die ander’n haben geträumt von Astronaut und Pilot
| Другие мечтали о космонавтах и летчиках
|
| Doch für mich war’n immer nur die Jungs im Bau ein Idol
| Но для меня всегда были мальчики в здании, которые были идолами
|
| Seit ich denken kann, wollt' ich was sein? | Сколько себя помню, хотел ли я кем-то быть? |
| Ein G
| А Г
|
| Mit Models auf der Rückbank und besonders viel dealen
| С моделями на заднем сиденье и много дел
|
| Die andern haben gelernt, Mathematik und Chemie
| Остальные изучали математику и химию.
|
| Doch ich war von Anfang an ein Kriminelles Genie | Но я был преступным гением с самого начала |