Перевод текста песни DANK GOD - Genetikk

DANK GOD (оригинал)

Ah, bin ich nur high oder hörst du diese Angels auch?
Doch Mama sagt: «Sprich nicht mit Fremden», tu, als wär ich taub
Plus der Sound meiner 4/50 CF zu laut
Life is 'ne Bitch, mach, dass sie bounct, das sind die ersten Downs
Wir leben schnell, Vollgas, ich hoff, der Tod ist slow
Und Mama sagt, würd ich nicht rappen, wär ich selbst schon tot
Seit den ersten Texten sagen alle, meine Stimme wär special
Was du da hörst, ist nur der Schmerz, wenn ich rappe
Mach das Fenster nicht auf, denn vielleicht spring ich raus
Ich schlaf mit Engeln im Bett, doch unterm Kissen 'nen Lauf
Irgendwer da oben passt seit all den Jahren auf mich auf
Ging durch die Hölle, doch so brachte ich all die Asche nach Haus
In meiner Zeit so weit voraus, zähl meine Jahre wie 'n Hund
Komm mit vierhundert Pferden, werd gejagt von den Bullen
Augen im Nacken für die Ratten und die Schlangen um mich rum
Fuck, seit ich Cash mach, starren mich die Leute dich an wie im Zoo
Wir sind als Walen Warhole Chromhouse on the road
Und die einzige Hoe, mit der ich ficke, ist Soap
Hast du die Dots, Bank, Cops rennen, die Mauern sich hoch
Was Freiheit ist, weißt du nach einer Stunde draußen im Hof
Ich mach hundert, ich mach tausend, ich mach eine Million
Verlier die Hälfte und den ganzen Scheiß, dann wieder von vorn
Biografie ist schnell geschrieben, Bruder, hustle and flow
Mein Leben steht in Stein gemeißelt, warum sonst bin ich stoned?
Ich kann es fühlen, ich schwörs, irgendwas liegt in der Luft
Ich hab die Reime gemacht, heute machen die Reime uns
Man, ich bin Kappa, wenn ich rappe, dann singt Rio die Hook
Wollen mich verbieten, doch ich tu nur, was getan werden muss
Ich halt zwei Finger in die Luft, aber ich zeig dir kein Peace
Einer am Trigger und der andere riecht nach deiner Bitch
Mein Rap ist deep, sechs Fuß, deshalb grab ich so tief
Und des Rap Tod tragen sie Kappa, als ob Napoli spielt
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, denn alles ist okay
Nur paar Geister, die mich jagen, deshalb leb ich schnell
Nur bisschen Cali in das Paper für den ganzen Pain
Und wenn ich keine Papes mehr hab, roll ich das Cali in mein Geld
Fuffis und Hunnis, ich mache Zombie Kipp Cali
Die Bitches B so wie Kylie, hab bunte Finger vom Money
Ich hab 'ne Iso, Kazo answered jedes Multivitamin
Die Scheine grün, das Gras ist grün, so Camouflage wie die Army
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin
Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall, wisst ihr, wo ich bin

DANK GOD (перевод)

Ах, я просто под кайфом или ты тоже слышишь этих Ангелов?
Но мама говорит: "Не разговаривай с незнакомцами", притворись, что я глухая.
Плюс звук моего 4/50 CF слишком громкий
Жизнь сука, заставь ее прыгать, это первые падения
Мы живем быстро, на полном газу, надеюсь, смерть будет медленной.
И мама говорит, что я бы не стал читать рэп, если бы сам был мертв.
С самого первого текста все говорили, что мой голос особенный.
То, что ты слышишь, это просто боль, когда я читаю рэп.
Не открывай окно, потому что я могу выпрыгнуть
Я сплю с ангелами в постели, но бегу под подушкой
Кто-то там наверху присматривал за мной все эти годы
Прошел через ад, но так я принес весь пепел домой
Так что опереди мое время, считай мои годы, как собака.
Приходите с четырьмя сотнями лошадей, преследуйте быков
Глаза на затылке для крыс и змей вокруг меня
Черт, с тех пор, как я зарабатываю деньги, люди смотрят на тебя, как в зоопарке.
Мы в пути как Вален Уорхол Хромхаус
И единственная шлюха, с которой я трахаюсь, это Мыло.
У вас есть точки, банк, полицейские бегут, стены растут
Ты знаешь, что такое свобода после часа на улице во дворе
Я заработаю сотню, я заработаю тысячу, я заработаю миллион
Потерять половину и все такое дерьмо, затем начать все сначала
Биография пишется быстро, брат, суетой и потоком
Моя жизнь высечена в камне, почему еще я под кайфом?
Я чувствую это, клянусь, в воздухе что-то есть
Я сочинял рифмы, сегодня рифмы делают нас
Чувак, я Каппа, когда я читаю рэп, Рио поет хук
Меня хотят забанить, но я делаю только то, что нужно
Я поднимаю два пальца, но я не дам тебе покоя
Один на курке, а другой пахнет твоей сучкой.
Мой рэп глубокий, шесть футов, поэтому я копаю так глубоко
И рэп-смерть они носят каппу, как будто играет Наполи
Слава Богу, послушайте, как ангелы поют
Я буду пробиваться, пока не окажусь на небесах
Не волнуйся, даже если я прыгну
И если я упаду, ты знаешь, где я
Слава Богу, послушайте, как ангелы поют
Я буду пробиваться, пока не окажусь на небесах
Не волнуйся, даже если я прыгну
И если я упаду, ты знаешь, где я
Слава Богу, потому что все в порядке
Всего несколько призраков преследуют меня, так что я живу быстро
Просто немного Кали в газете за всю боль
И когда у меня закончатся бумаги, я заверну Кали в свои деньги
Фуффис и Хуннис, я делаю Зомби Кипп Кали
Суки B, как Кайли, получили красочные пальцы от денег
У меня есть изо, казо отвечает на все поливитамины
Купюры зеленые, трава зеленая, камуфляж как у армии
Слава Богу, послушайте, как ангелы поют
Я буду пробиваться, пока не окажусь на небесах
Не волнуйся, даже если я прыгну
И если я упаду, ты знаешь, где я
Слава Богу, послушайте, как ангелы поют
Я буду пробиваться, пока не окажусь на небесах
Не волнуйся, даже если я прыгну
И если я упаду, ты знаешь, где я