Перевод текста песни Lost Song - Genetikk

Lost Song (оригинал)

Yeah, ah
Yeah
Schon seit ich klein war, hab' ich viel Scheiße gebaut
Hab' mit Drogen gelogen, gestohl’n hab' ich manchmal auch
Zwar nicht so oft, doch wenn ich musste, flogen Fäuste
Eigentlich war ich noch harmlos im Vergleich zu meinen Freunden
Meine Lehrer wollten mich am Kreuz seh’n
Wollte fliegen, blieb sitzen, hab' mein Teenieherz verloren an Bitches
Die Pädagogen schicken mich zum Psychologen
Statt zur Therapie zu geh’n, versuchte ich es weiter mit Drogen
Hab' Geld verzockt im Wert eines 911ers
Egal, was meine Jungs gestartet haben, ich war treuer Helfer
Heut besuch' ich alte Kumpels in der Klapse
Und bin froh, denn zwischendurch wär ich da selber fast gelandet
Hab' so gut wie alles verkauft, ist wirklich wahr
Einmal sogar ein’n Röntgenapparat an 'nen russischen Arzt (Ja)
Die Liste ist lang, aber macht Spaß
Sie erinnert mich daran, wie’s damals war
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz
Yeah!
Mit siebzehn Jahren in der Schlange beim Sozialamt
Zum Glück hat’s nicht geklappt, dass diese Kleine für mich anschafft
Koks an Nutten ticken ging schief, ich hab’s versucht
Und fast draufgegang’n dabei, denn es schwimm’n Haie in dem Pool
Ich hab' mehr Weed verkauft, als ich selbst auf die Waage bring
Hab' Mietschulden bis heute, mein Studium war nicht nur Marketing
Alle Rechnungen brav bezahlt mit falschen Fuffis
Immer wieder auf Entzug, weil letzten Endes doch die Sucht siegt
Ständig auf der Jagd nach dem ganz großen Geld
Am besten ohne Arbeit und das Ganze bitte schnell (Yeah)
Hab' schon so oft die Versicherung geprellt
Wenn ich Dokumente brauchte, war’n die meistens gefälscht
Hat mich der Richter ausgefragt, dann hab' ich falsch ausgesagt
Mein Maul nie bei den Bullen aufgemacht, als ob ich taubstumm war
Warum bereu’n, wenn ich doch heute noch genau so macht?
(Bereust du wirklich gar nichts?) Doch vielleicht, aber ich sag’s nicht
Es tut mir leid, aber mir tut gar nix leid, mein Freund
Denn in allen diesen Zeilen stecken mein Leid und Freud
Außerdem bin ich schon wieder viel zu high vom Joint
Und hoff', du gehst mir aus der Sonne, denn ich scheiß' auf euch
Unterem Kissen meiner Couch, da liegt noch reichlich Zeug
Hab' geschwor’n, ich höre auf, doch Kappa bleibt sich treu
Leb' mein Leben so wie früher, als hätt ich kein Erfolg
Auf das, wofür mich alle hassen, bin ich reichlich stolz

Потерянная песня (перевод)

Да, а
да
С тех пор, как я был маленьким, я сделал много дерьма
Я лгал о наркотиках, иногда я тоже воровал
Не так часто, но кулаки летели, когда приходилось
На самом деле, я был еще безобиден по сравнению с моими друзьями
Мои учителя хотели видеть меня на кресте
Хотел летать, остался на месте, потерял свое подростковое сердце из-за сук
Воспитатели отправляют меня к психологу
Вместо того, чтобы пойти на терапию, я продолжал пробовать наркотики
Я проиграл деньги на 911
Что бы ни начинали мои мальчики, я был верным помощником
Сегодня я навещаю старых приятелей в хижине
И я рад, потому что в промежутках я сам чуть не оказался там
Я продал почти все, это правда
Один раз даже рентгеновский аппарат русскому врачу (да)
Список длинный, но интересный
Она напоминает мне о том, как это было тогда
Прости, но мне совсем не жаль, мой друг
Ведь во всех этих строчках моя печаль и радость
Кроме того, я снова слишком высоко от сустава
И я надеюсь, что ты скроешься от солнца, потому что мне плевать на тебя.
Под подушкой моего дивана еще полно вещей
Я поклялся, что остановлюсь, но Каппа остается верен себе
Живи своей жизнью, как раньше, как будто я не добился успеха
Я очень горжусь тем, за что меня все ненавидят
Ага!
В семнадцать лет в очереди в отдел социального обеспечения
К счастью, не получилось, что этот малыш покупает для меня
Отмечать кокс у проституток пошло не так, я пытался
И чуть не умер, потому что в бассейне плавали акулы
Я продал больше травы, чем сам вешу
Я должен арендную плату по сей день, моя учеба была не только о маркетинге
Все счета оплачены поддельными Fuffis
Снова и снова уход, потому что в конце концов зависимость побеждает.
Всегда в погоне за большими деньгами
Желательно без работы и, пожалуйста, сделайте все это быстро (ага)
Я столько раз обманывал страховую компанию
Когда мне нужны были документы, они в основном были поддельными.
Если судья меня допрашивал, то я дал ложные показания
Никогда не открывал рот полицейским, как будто я был глухонемым
Зачем сожалеть, если я все еще делаю то же самое сегодня?
(Вы действительно не жалеете?) Может быть, но я не скажу
Прости, но мне совсем не жаль, мой друг
Ведь во всех этих строчках моя печаль и радость
Кроме того, я снова слишком высоко от сустава
И я надеюсь, что ты скроешься от солнца, потому что мне плевать на тебя.
Под подушкой моего дивана еще полно вещей
Я поклялся, что остановлюсь, но Каппа остается верен себе
Живи своей жизнью, как раньше, как будто я не добился успеха
Я очень горжусь тем, за что меня все ненавидят