Перевод текста песни UP DOWN - Genetikk

UP DOWN (оригинал)

Work hard, be somebody, yeah
And be something more than what you see in the mirror
Let the world be your mirror
Don’t let 'em judge you
Because the mirror can’t judge you
You judge what you see in the mirror
Ich wurd vom Leben betrogen, brauchen Paartherapie
Rohrschachtest und alles, was ich seh', sind Tittys und Weed
Fick' die Therapeutin auf der Couch, üb' mein’n Suizid
Erstick' Million’n kleine Kappas in 'nem Präservativ
Und wenn der Tod ihre Schwester ist, dann fick' ich auch die
Denn sie tat mir schon so oft weh, ich hab' ihr niemals verzieh’n
Und wenn es stimmt, was Nas sagt, sie und der Schlaf sind Cousin’n
Bring mir auch die, Pussy sweet, denn Rache schmeckt süß
Ihr wollt die ganze Geschichte?
Kein Problem
Doch danach muss ich euch kill’n, denn Zeugen lass' ich nicht am Leben
Denn guck, ich nehm' so drei, vier Dinge mit ins Grab
Und ist das Leben eine Bitch, freu' ich mich aufs Leben danach
Sie hassen uns, wie sie nur uns hassen, so soll es sein
Konspirieren und verschwör'n sich im Geheim’n
Flüstern hinter den Kulissen, doch ich hab' Augen und Ohr’n überall
Aus der Decke, aus den Wänden, aus dem Nacken, überall
Alles, was ich mach', ist alien-made
Rufen die Bullen wegen Schüssen, doch dabei war es nur der Korken von der
Perrier
Laken voller Flecken, sieht aus wie von Polo Jackson
Das Beste kommt zum Schluss, wir sind das Letzte
Ich bin nicht derselbe, Homie, ja, du hast recht
Ich bin viel zu weit gegang’n, no way back
Mach’s nicht komplizierter, als es ist, Blunt an, blow out
Life ist 'ne Bitch, ass up, face down
Ich bin nicht derselbe, Homie, ja, du hast recht
Ich bin viel zu weit gegang’n, no way back
Mach’s nicht komplizierter, als es ist, Blunt an, blow out
Life ist 'ne Bitch, ass up, face down
Man sagt, die Augen seien der Spiegel der Seele
Dann musst du, ums zu versteh’n, alles verkehrt herum lesen
Doch aus dein’n werd' ich nicht schlau, als ob ich Analphabet bin
Oder bin ich nur mir selbst im Spiegellabyrinth begegnet?
Sixtinische Kapelle, ich spitt' sixteen A-cappella
Am Himmel meine Stella, jeden Tag ein bisschen heller
Schließ' die Augen, seh' das Licht und hör' die Stille
Liebe macht blind, schau' in die milchigen Pupill’n
Wasserfall, Blunt-Smoke aus meiner Nase, Niagara
Der Qualm zieht an mir vorbei, ich seh' Nana
Ich zähl' die Scheine auf der Couch bis ins Koma
Kissen voller Cash, buntes Papier wie Oktober
Selfmade vor dem Selfmade-Deal, von Rags to Riches
Und Trav ist nur der Highest in the Room, bis Kappa drin ist
Sie riecht so fresh und clean, ich stink' nach Cash und Weed
Schmutzige Gedanken, reine Seele, als wär sie gebleacht
Ich leb' nicht den Traum, ich leb' ein Trauma
Meine Gedanken sind so grausam, dass mein Albtraum vor mir aufwacht
Und wenn ich in den Himmel seh', dann fallen Trän'n
Aber fuck it, make it rain, das ist mein Weg und
Ich bin nicht derselbe, Homie, ja, du hast recht
Ich bin viel zu weit gegang’n, no way back
Mach’s nicht komplizierter, als es ist, Blunt an, blow out
Life ist 'ne Bitch, ass up, face down
Ich bin nicht derselbe, Homie, ja, du hast recht
Ich bin viel zu weit gegang’n, no way back
Mach’s nicht komplizierter, als es ist, Blunt an, blow out
Life ist 'ne Bitch, ass up, face down

UP DOWN (перевод)

Усердно работай, будь кем-то, да
И будь чем-то большим, чем то, что ты видишь в зеркале
Пусть мир будет твоим зеркалом
Не позволяйте им судить вас
Потому что зеркало не может судить тебя
Вы судите то, что видите в зеркале
Меня предала жизнь, нужна парная терапия
Rohrschachttest и все, что я вижу, это сиськи и травка
Трахни терапевта на диване, практикуй мое самоубийство.
Задушить миллион маленьких капп в презервативе
И если смерть ее сестра, то я ее тоже трахну
Из-за того, что она так часто причиняла мне боль, я так и не простил ее.
И если то, что говорит Нас, правда, она и сон - двоюродные братья
Принеси мне их тоже, киска сладкая, потому что месть сладка на вкус
Хочешь всю историю?
Нет проблем
Но после этого я должен убить тебя, потому что я не оставлю в живых свидетелей
Потому что смотри, я возьму с собой в могилу три или четыре вещи
И если жизнь сука, я с нетерпением жду жизни потом
Они ненавидят нас так, как будто ненавидят только нас, так и должно быть.
Заговор и заговор в тайне
Шепот за кадром, но у меня везде есть глаза и уши
С потолка, со стен, с затылка, везде
Все, что я делаю, сделано инопланетянами
Вызовите полицию для выстрелов, но это была просто пробка из
перрье
Лист окрашен, выглядит как Поло Джексон
Лучшее приходит последним, мы последние
Я не тот, друг, да, ты прав
Я зашел слишком далеко, нет пути назад
Не делайте это более сложным, чем оно есть, тупите, дуйте
Жизнь - сука, задница вверх, лицом вниз
Я не тот, друг, да, ты прав
Я зашел слишком далеко, нет пути назад
Не делайте это более сложным, чем оно есть, тупите, дуйте
Жизнь - сука, задница вверх, лицом вниз
Говорят, что глаза - зеркало души
Тогда вам придется читать все вверх ногами, чтобы понять это.
Но я не могу понять твой, как будто я неграмотный
Или я просто встретил себя в зеркальном лабиринте?
Сикстинская капелла, я плюю шестнадцать а капелла
В небе моя Стелла, с каждым днём всё ярче
Закрой глаза, увидь свет и услышь тишину
Любовь слепа, посмотри в молочные зрачки
Водопад, тупой дым из носа, Ниагара
Дым проходит мимо меня, я вижу Нану
Я считаю счета на диване, пока я не в коме
Подушка, полная денег, цветная бумага, как октябрь.
Самодельное до самодельной сделки, от грязи до богатства
И Трэв всего лишь самый высокий в комнате, пока в ней не окажется Каппа.
Пахнет так свежо и чисто, от меня воняет наличными и травкой.
Грязные мысли, чистая душа как будто выбеленная
Я не живу мечтой, я живу травмой
Мои мысли так жестоки, что передо мной просыпается мой кошмар
И когда я смотрю на небо, то падают слезы
Но, черт возьми, сделай дождь, это мой путь и
Я не тот, друг, да, ты прав
Я зашел слишком далеко, нет пути назад
Не делайте это более сложным, чем оно есть, тупите, дуйте
Жизнь - сука, задница вверх, лицом вниз
Я не тот, друг, да, ты прав
Я зашел слишком далеко, нет пути назад
Не делайте это более сложным, чем оно есть, тупите, дуйте
Жизнь - сука, задница вверх, лицом вниз