Перевод текста песни Pssst - Genetikk

Pssst (оригинал)

Ihr habt gedacht, Underground ist im Arsch, huh?
Aber keine Angst, ich bring euch den Sound für die Straße
Pssst!
Besser, wenn ihr’s keinem verratet
Deutscher Hip-Hop braucht mich zum Atmen
Ne eigene Sprache, die man draußen spricht
«Hast du „Pssst“ dabei?
Okay, hier, tausend für dich»
Wir haben niemals Angst, außer vor dem blauen Licht
Weil hier jeder ein' kennt der für pssst im Bau sitzt
Du kannst niemandem Vertrauen, pssst, wenn du drüber sprichst
Machst du dein Handy aus Akku raus du schläfst mit Augen auf
Paranoia, wer ist noch Loyal?
Die Scheine machen glücklich, aber einsam, Choja
Plan B?
Wir haben nicht mal Plan A
Wir wollen nur mehr Geld, mehr Geld, mehr Geld und mehr Spaß
Jeder will M3, jeder will iPhone
Jeder will Nike Air, vas-y nique ta mère
Weil wir bis Mittags schlafen, kommen, wenn unsere Mütter schlafen
Pssst, wenn Hip-Hop Krebs ist, sind wir sowas, wie die Metastasen
Wir konsumier’n, weil der Scheiß narkotisiert und uns Euros bringt
Das hier ist der Stoff aus dem die Träume sind
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Zwischen Blocks und Cops, das Leben läuft Kopf an Kopf
Du willst den Kleinen nix verkaufen, aber Job ist Job, pssst
Wir sind nachtaktiv, weil man uns nicht erkennt, wenn man uns sieht
Was soll ich sagen?
Schnelles Geld ist attraktiv
Streife im toten Winkel — Stopp!
Dreh dich nicht um — Stopp!
Zu spät — Stopp!
Dein Puls, Cho, sonst hast du ein Problem
Wir sind Rebellen, wir haben das Herz am rechten Fleck
Aber wir lassen uns nicht zähmen wie der Rest
Wir sprechen 100 Sprachen, wir komm' alle aus dem Süden
Von da wo die Sonne länger scheint als 100 Tage
Ihr seid das Klima nicht gewohnt und kollabiert
Werdet nervös, weil ihr’s nicht schafft, alle von uns zu kontrollier’n
Ich suche dich, bis du Hund meine Kugeln frisst
Egal wie gut du bist, versuch es nicht, ich puste dich wie Glut beim Spliff
Ich schlage jeden Rapper in Deutschland ums Tausendfache
Die Frage lautet: Wer von euch ist diesem Sound gewachsen?
Es geht «pssst, pssst» Komm erst ein bisschen näher, näher
Dann zeig ich dir wer- wer wir sind und wo her- her wir komm'
Und worüber wir niemals sprechen, die Zunge wird sehr schwer
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk
Wenn du pssst brauchst, komm mit
Ich zeig dir wo du’s kriegst, pssst
Wenn die Bullen fragen: pssst, pssst, du weißt von nix
Komm näher, ich verrat' dir ein Geheimnis, aber pssst
Deutscher Rap wird nie wieder sein wie früher, Genetikk

(перевод)

Вы думали, что под землей отстой, да?
Но не волнуйся, я принесу тебе звук для улиц
Тссс!
Лучше, если ты никому не скажешь
Немецкий хип-хоп нуждается во мне, чтобы дышать
Ne собственный язык, на котором говорят снаружи
"У тебя есть "Пссст" с собой?
Ладно, вот тебе тысяча»
Мы никогда не боимся, кроме синего света
Потому что здесь каждый знает кого-то, кто находится в стадии строительства для пссст.
Вы не можете никому доверять, если вы говорите об этом
Если вы вынимаете свой мобильный телефон из батареи, вы спите с широко открытыми глазами
Паранойя, кто еще верен?
Счета делают тебя счастливым, но одиноким, Чоджа
План б?
У нас даже нет плана А
Мы просто хотим больше денег, больше денег, больше денег и больше удовольствия
Все хотят M3, все хотят iPhone
Все хотят Nike Air, vas-y nique ta mère
Потому что мы спим до полудня, приходите, когда наши матери спят
Пссс, если хип-хоп это рак, то мы как метастазы
Мы потребляем, потому что дерьмо обезболивает и приносит нам евро
Это то, из чего сделаны мечты
Если вам нужно pssst, пойдем со мной
Я покажу тебе, где это взять, пссс
Когда менты спрашивают: пссс, пссс, ты ничего не знаешь
Подойди поближе, я открою тебе секрет, но пссст
Немецкий рэп уже никогда не будет прежним, Genetikk
Если вам нужно pssst, пойдем со мной
Я покажу тебе, где это взять, пссс
Когда менты спрашивают: пссс, пссс, ты ничего не знаешь
Подойди поближе, я открою тебе секрет, но пссст
Немецкий рэп уже никогда не будет прежним, Genetikk
Между блоками и полицейскими жизнь идет лоб в лоб
Маленьких не продашь, а работа есть работа, пссст
Мы ночные, потому что ты не узнаешь нас, когда увидишь
Что я могу сказать?
Быстрые деньги привлекательны
Патруль в слепой зоне — стоп!
Не оборачивайся — стой!
Слишком поздно — стой!
Твой пульс, чо, а то у тебя проблемы
Мы бунтари, наши сердца в правильном месте
Но мы не позволим себя приручить, как остальных
Мы говорим на 100 языках, все мы с юга
Откуда солнце светит дольше 100 дней
Вы не привыкли к климату, и вы рушитесь
Нервничайте, потому что вы не можете контролировать всех нас
Я ищу тебя, пока ты не съешь мои пули
Как бы ты ни был хорош, не пытайся, я разнесу тебя, как угольки на косяк
Я побил каждого рэпера в Германии в тысячу раз
Вопрос: кто из вас справится с этим звуком?
Это идет «пссс, пссс» Подойди немного ближе, ближе
Тогда я покажу вам, кто мы и откуда мы
И о чем мы никогда не говорим, язык становится очень тяжелым
Если вам нужно pssst, пойдем со мной
Я покажу тебе, где это взять, пссс
Когда менты спрашивают: пссс, пссс, ты ничего не знаешь
Подойди поближе, я открою тебе секрет, но пссст
Немецкий рэп уже никогда не будет прежним, Genetikk
Если вам нужно pssst, пойдем со мной
Я покажу тебе, где это взять, пссс
Когда менты спрашивают: пссс, пссс, ты ничего не знаешь
Подойди поближе, я открою тебе секрет, но пссст
Немецкий рэп уже никогда не будет прежним, Genetikk