Перевод текста песни Lockdown - Genetikk

Lockdown (оригинал)

Bin seit den Achtzigern hier, fühle mich noch immer wie’n Fremdling
Weiß nicht genau, von welchem Stern, nur sicher bin ich kein Erdling (Nah)
Verdammt, je älter ich werde, um desto weiter entferne
Ich mich mental, emotional und rational von der Erde
Mich kriegen keine zehn Pferde mit Zug dazu zuzugeben
Ich sei zu dies und zu jenes, zu viel, zu laut, zu pathetisch
Ich gucke ihn’n zu, die benehm’n sich zunehm’nd wie Affen im Käfig
Es tut mir leid, wem fehlt hier der Bezug zur Realität, Bitch?
Der Zug ist abgefahr’n, nehm' Zug um Zug, bis alles vernebelt
Im Zuge dessen erwähn' ich noch eben, dass ich mich schäme
Für meine Ähnlichkeit mit Wesen, die in entlegenden Gegenden
Interstellarer Sphären als niedrigste Form von Leben gelten
Halt mich ruhig für überheblich
Das ist normal bei Genetikk, ich weiß nicht wo dein Problem ist
Man, ich seh' mehr Probleme darin, dass die meisten schon reden
Bevor sie denken und selbst wenn, ist das Ergebnis ein Elend
Oder ich mein', kannst du mir erklären, warum die Kleinen die Großen
Siezen müssen zum Beweis, wer hier die hohe Person ist?
Und die Großen, die die Macht hab’n, die Klein’n nach Belieben duzen
Einfach um zu demonstrier’n: «Ich hab' auf dich immer Zugriff»?
Ich muss hier schleunigst verschwinden, dafür brauch' ich euer Geld
Denn das Raumschiff, das mich rausbringt, baut sich nun mal nicht selbst
OTW, Outta This World, heißt, ich bin aus dieser Welt
Kauf mein Album, dann hol' ich dich mit mir rauf, ich versprech’s
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held (Aha)
Stecke mich an mit Corona und spuck' dir ins Gesicht
Nur um zu testen, ob die Skepsis gespielt ist oder nicht
Du musst nur neben mir husten, ich box' dich blutig
Und du spuckst deine Zähne in den vor roter Suppe triefenden Mundschutz
Der somit gleich dein Leichentuch wird, um dein Gesicht zu bedecken
Dabei hab' ich nicht mal Angst, mich mit COVID anzustecken
Der Virus, den ich so fürchte, ist eure Normalität
Wenn ich mich ansteck', bitte schieß sofort ein Loch in mein Brain
Hast du dich jemals gefragt, wer zieht die Fäden des Lebens?
Bin 'ner großen Sache auf der Spur wie Bitches bei meinem Penis
Ein kleines Rädchen im System der Medien
Stetig dreht sich bei mir alles darum: Wie vermehr' ich meine Genetikk?
Zieh den Aluhut aus und den Anglerhut auf
Und bitte, bitte kill Bill und seine grausame Frau
Diese Welt ist nur so flach wie der Verstand, der sie baut
Spritz mir das Adrenochrom bitte direkt in den Bauch
Ich hör' nur «Blabla-di-blabla» alle Pilawa-like labern
Verlass' mich da nicht aufs Karma und dräng' sie ab von der Fahrbahn
Zwischen FFS, 666, Xavier und Satan
Wundert mich nur, dass keiner rausfand, dass ich damals vom Mars kam
Und dabei ist doch glasklar, dass Leon heimlich getarnt war
Und das Video selbst gesperrt hat mit sei’m Illuminat-Clan
Bin verwirrt, wer sammelt hier jetzt grad ma' dieses Big Data?
Doch statt zu handeln schick' ich Dickpics per WhatsApp deiner Mama
Ich nehm' die Welt nicht mehr ernst, oh nein, ich lache sie aus
Bis sie mit Spritzen komm’n und sagen, dass ich das alles brauch'
Setz meinen Töchtern eine Nadel und dann knock' ich dich aus
Muss runter von dem Planeten, Kappa muss endlich nach Haus
Ich piss' vom Tresen und sie heben die Gläser für den Champagne
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Ich trag' jeden die Maske aber niemals on stage
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Sie sagen, ich hab' mich verändert, aber niemals sie selbst
Die Welt ist nicht wie sie ist, sondern so, wie ihr sie seht
Wenn es in der Zeitung steht, dann ist es sicher gefälscht
Es tut mir leid, tut mir nicht leid, ich spiel' für niemand den Held

Блокировка (перевод)

Я здесь с восьмидесятых, до сих пор чувствую себя чужим
Не знаю точно, с какой звезды, просто уверен, что я не землянин (нет)
Черт, чем старше я становлюсь, тем дальше
Я приземлен умственно, эмоционально и рационально
Я не могу допустить десять лошадей с поездом
Я был слишком тем и этим, слишком много, слишком громко, слишком жалко
Я смотрю на них, они ведут себя все больше как обезьяны в клетке
Извини, кто здесь не видит реальности, сука?
Поезд ушел, сядьте на поезд за поездом, пока все не станет туманным
В ходе этого я просто упомяну, что мне стыдно
За мое сходство с существами в отдаленных местах
Межзвездные сферы считаются низшей формой жизни
Примите меня за высокомерного
Это нормально в Genetikk, я не знаю, в чем твоя проблема
Чувак, я вижу больше проблем в том, что большинство людей уже говорят
Прежде чем они думают, и даже если они это сделают, результатом будет страдание
Или я имею в виду, можешь ли ты объяснить мне, почему маленькие - большие?
Вы должны использовать формальное имя, чтобы доказать, кто здесь высокий человек?
И большие, у которых есть власть, обращаются к маленьким, как им заблагорассудится.
Просто для демонстрации: «У меня всегда есть к тебе доступ»?
Я должен выбраться отсюда как можно скорее, мне нужны ваши деньги для этого
Потому что космический корабль, который меня доставит, сам себя не построит.
OTW, Outta This World, означает, что я не от мира сего
Купи мой альбом, и я возьму тебя с собой, обещаю.
Я злюсь в баре, и они поднимают бокалы за шампанское
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким ты его видишь
Я ношу маску для всех, но никогда на сцене
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким ты его видишь
Говорят, я изменился, но она никогда
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким ты его видишь
Если это в газете, то это, вероятно, подделка
Прости, не прости, я ни для кого не играю в героя (Ага)
Зарази меня короной и плюй себе в лицо
Просто чтобы проверить, играет ли скептицизм или нет
Тебе просто нужно кашлять рядом со мной, я ударю тебя до крови
И ты плюешь зубами в каппу, с которой капает красный суп
Который таким образом становится твоим саваном, чтобы покрыть твое лицо
Я даже не боюсь заразиться COVID
Вирус, которого я так боюсь, это твоя нормальность
Если я заражусь, пожалуйста, немедленно прострелите мне дыру в мозгу.
Вы когда-нибудь задумывались, кто дергает за ниточки жизни?
На большое дело, как суки на моем пенисе
Маленький винтик в медиасистеме
Для меня все вращается вокруг: Как мне умножить свою генетику?
Снять шапочку из фольги и надеть шапочку-ведро
И пожалуйста, пожалуйста, убей Билла и его жестокую жену.
Этот мир так же плоский, как и разум, который его строит
Пожалуйста, введите адренохром прямо в мой желудок.
Слышу только "блабла-ди-блабла" все болтают как Пилава
Не полагайтесь на мою карму и не сталкивайте их с дороги
Между FFS, 666, Ксавье и Сатаной
Я просто удивлен, что тогда никто не узнал, что я с Марса
И все же совершенно ясно, что Леон был тайно замаскирован.
И заблокировал видео сам со своим кланом иллюминатов
Я в замешательстве, кто сейчас собирает эти большие данные?
Но вместо того, чтобы действовать, я отправлю Dickpics твоей маме через WhatsApp
Я больше не воспринимаю мир всерьез, о нет, я смеюсь над ним.
Пока не придут с уколами и не скажут, что мне все это нужно
Вонзи иглу в моих дочерей, и тогда я тебя нокаутирую
Я должен покинуть планету, Каппа должен вернуться домой.
Я злюсь в баре, и они поднимают бокалы за шампанское
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким ты его видишь
Я ношу маску для всех, но никогда на сцене
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким ты его видишь
Говорят, я изменился, но она никогда
Мир не такой, какой он есть, а такой, каким ты его видишь
Если это в газете, то это, вероятно, подделка
Прости, мне не жаль, я ни для кого не играю героя