Перевод текста песни O Lover - Gene

O Lover (оригинал)

So what’s it gonna be?
Hold you like a baby
But then comes whiskey every night
A human punch bag
Easy target
Can nothing stop it?
Every night
I’m sure he’s careful
Not to mark you
He’s not that stupid
Remember who you are
More than a lover
There is another life for you
They’re only broken plates
At least it’s not your face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you his
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
So what’s it gonna be?
Christ, come with me
I’ll give you safety, baby
Remember who you are
You’re not your mother
There is another life for you
They’re only broken plates
At least it’s not your face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you his
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
Lover, think what you’ve been through
I know it’s useful
Hate’s not a virtue
You may not know it
Your life has started
It’s time to raise and bloom
Now he’s departed
Lover, they’re only broken plates
Shame it’s not his face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
Lover, think what you’ve been through
I know it’s useful
Hate’s not a virtue
You may not know it
Your life has started
It’s time to raise and bloom
Now he’s departed
Lover

О Возлюбленный (перевод)

Так что же это будет?
Держу тебя как ребенка
Но потом каждую ночь приходит виски
Человеческая боксерская груша
Легкая цель
Ничто не может остановить это?
Каждую ночь
Я уверен, что он осторожен
Не отмечать вас
Он не настолько глуп
Помни кто ты
Больше, чем любовник
Для тебя есть другая жизнь
Это всего лишь разбитые тарелки
По крайней мере, это не твое лицо
Это должно быть заменено
И когда он говорит о вере
Это просто уловка, чтобы держать вас его
О, любимый, я здесь, чтобы сказать тебе
Ты можешь лучше
И ты скоро
Вы можете этого не знать
Ваша жизнь началась
Я здесь, чтобы увидеть цветок
Пышно и расстались
Так что же это будет?
Христос, пойдем со мной
Я дам тебе безопасность, детка
Помни кто ты
ты не твоя мать
Для тебя есть другая жизнь
Это всего лишь разбитые тарелки
По крайней мере, это не твое лицо
Это должно быть заменено
И когда он говорит о вере
Это просто уловка, чтобы держать вас его
О, любимый, я здесь, чтобы сказать тебе
Ты можешь лучше
И ты скоро
Вы можете этого не знать
Ваша жизнь началась
Я здесь, чтобы увидеть цветок
Пышно и расстались
Любовник, подумай, через что ты прошел
Я знаю, что это полезно
Ненависть — это не добродетель
Вы можете этого не знать
Ваша жизнь началась
Пришло время расти и цвести
Теперь он ушел
Любовник, это всего лишь разбитые тарелки
жаль что это не его лицо
Это должно быть заменено
И когда он говорит о вере
Это просто уловка, чтобы держать вас
О, любимый, я здесь, чтобы сказать тебе
Ты можешь лучше
И ты скоро
Вы можете этого не знать
Ваша жизнь началась
Я здесь, чтобы увидеть цветок
Пышно и расстались
Любовник, подумай, через что ты прошел
Я знаю, что это полезно
Ненависть — это не добродетель
Вы можете этого не знать
Ваша жизнь началась
Пришло время расти и цвести
Теперь он ушел
Возлюбленный