Перевод текста песни I Can't Help Myself - Gene

I Can't Help Myself (оригинал)

When I’m on my own
And I need my home
You can hold every atom
And every limb I own
When I need a friend
Can you be that friend
Oh, will you share every sorrow
For tomorrow is mine?
Oh, I can’t help myself
What you did for me
From now on I will have plenty
I can’t help myself
For I’m in love again
Now the end has come
My work is done
Oh, with every warm touch of kindness
I’m the blindest man here
Oh, I can’t help myself
What you did for me
From now on I shall have plenty
I can’t help myself
For I’m in love again
Again
No, I can’t help myself
What you did for me
Now I know I can’t have it all, no
I can’t help myself
For I’m in love again
Again

Я Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод)

Когда я один
И мне нужен мой дом
Вы можете держать каждый атом
И каждая моя конечность
Когда мне нужен друг
Ты можешь быть тем другом?
О, ты разделишь каждую печаль
Потому что завтра мое?
О, я не могу с собой поделать
Что ты сделал для меня
Отныне у меня будет много
я не могу с собой поделать
Потому что я снова влюблен
Теперь пришел конец
Моя работа сделана
О, с каждым теплым прикосновением доброты
Я здесь самый слепой
О, я не могу с собой поделать
Что ты сделал для меня
Отныне у меня будет много
я не могу с собой поделать
Потому что я снова влюблен
Очередной раз
Нет, я не могу помочь себе
Что ты сделал для меня
Теперь я знаю, что не могу иметь все это, нет
я не могу с собой поделать
Потому что я снова влюблен
Очередной раз