Перевод текста песни Be My Light, Be My Guide - Gene

Be My Light, Be My Guide (оригинал)

I’ve been waiting a long time
So take me home, driver
Make me more wise
And tell me more about drinking
It’s evil ways
And then I will be your friend
So please be my guide
Be my light can you really help me now?
I’m lost and there’s no way out
When I was young, oh, my ma
She used to laugh at me and cry
«You'll be lonely when you die
Couldn’t change it if you tried»
I’ve been home for so long now
So take me back will you
To the thrills of town
And tell me more about women
Yes, I had two last night
So can I be your friend now?
I’ve been waiting a long time
I’ve been waiting a long time now
Tonight, let it be my night

Будь Моим Светом, Будь Моим Проводником. (перевод)

Я долго ждал
Так отвези меня домой, водитель
Сделай меня мудрее
И расскажи мне больше о выпивке
Это злые пути
И тогда я буду твоим другом
Так что, пожалуйста, будь моим проводником
Будь моим светом, можешь ли ты действительно помочь мне сейчас?
Я потерян, и выхода нет
Когда я был молод, о, моя мама
Раньше она смеялась надо мной и плакала
«Ты будешь одинок, когда умрешь
Не удалось бы изменить это, если бы вы попытались»
Я так долго был дома
Так что верни меня
К острым ощущениям города
И расскажи мне больше о женщинах
Да, у меня было два прошлой ночью
Итак, теперь я могу быть твоим другом?
Я долго ждал
Я уже давно жду
Сегодня пусть это будет моя ночь