Перевод текста песни Fighting Fit - Gene

Fighting Fit (оригинал)

I can’t take it
Too much time’s been wasted
I’ve gotten my plateful
I am fighting fit and able.
I need you
I’m waiting and I’m alone
I wanted to be so bold
But good words are never easy.
I am still young
My blood flowing like a flood
Come and take every single bone
I will give as good as I get.
I can’t take it
Too much time’s been wasted
So come and get my plateful
I am fighting fit and able.
I can’t take it
When you slide and twist it hurts me
So settle down and let me
Oh I’ve tasted life and
I’m ready.
Oh I need you
Your shoulders act as my strength
Your skin is my only friend
I seek cover in all your glories.
I am tarnished
I know I have many flaws
But our love it will shatter all
Take me on and we will conquer.
I can’t take it
Yes too much time’s been wasted
I’ve gotten my plateful
I am fighting fit and able.
No I cannot take it
When you slide and twist it hurts me
So settle down and let me
Oh I’ve tasted life and
I’m ready.

Боевая Форма (перевод)

я не могу этого вынести
Слишком много времени было потрачено впустую
Я получил свою тарелку
Я сражаюсь в хорошей форме.
Ты мне нужен
Я жду и я один
Я хотел быть таким смелым
Но добрые слова никогда не бывают легкими.
я еще молод
Моя кровь течет, как наводнение
Приди и возьми каждую кость
Я дам столько, сколько получу.
я не могу этого вынести
Слишком много времени было потрачено впустую
Так что приходите и получите мою тарелку
Я сражаюсь в хорошей форме.
я не могу этого вынести
Когда ты скользишь и крутишься, мне больно
Так что успокойся и позволь мне
О, я попробовал жизнь и
Я готов.
О, ты мне нужен
Твои плечи действуют как моя сила
Твоя кожа - мой единственный друг
Я ищу укрытия во всей твоей славе.
я запятнана
Я знаю, что у меня много недостатков
Но наша любовь разрушит все
Возьми меня, и мы победим.
я не могу этого вынести
Да, слишком много времени было потрачено впустую
Я получил свою тарелку
Я сражаюсь в хорошей форме.
Нет, я не могу это принять
Когда ты скользишь и крутишься, мне больно
Так что успокойся и позволь мне
О, я попробовал жизнь и
Я готов.