Перевод текста песни Olympian - Gene

Olympian (оригинал)

Give me something I can hold
With that something I will grow
Make me crazy with your arms
It’s all gone hazy, it’s all gone wrong
Olympian, framed by God
So bring me water to cool off.
Formidable and not afraid
Of the next world, just delayed.
How can you decline such grand designs?
I’m flattered that you thought
I make a good reward, but
How can you survive my blatant lies?
I’m flattered that you thought
So come taste my good reward.
I wanted to be there with you
For I can only be normal with you
I’m taking your life for you.

Олимпиец (перевод)

Дай мне что-нибудь, что я могу удержать
С этим я буду расти
Сведи меня с ума своими руками
Все пошло туманно, все пошло не так
Олимпиец, созданный Богом
Так что принесите мне воды, чтобы остыть.
Грозный и не боящийся
Из загробного мира, только что отложенного.
Как вы можете отказаться от таких грандиозных замыслов?
Я польщен, что вы подумали
Я получаю хорошую награду, но
Как ты можешь пережить мою наглую ложь?
Я польщен, что вы подумали
Так что вкусите мою хорошую награду.
Я хотел быть там с тобой
Потому что я могу быть нормальным только с тобой
Я беру твою жизнь за тебя.