Перевод текста песни Mary Celeste - Gazpacho

Mary Celeste (оригинал)

This today is such and endless doorway to other days
On a broken chain, time is longer to the waiting
In the end it means nothing to you at all
Yet back home my only true love was waiting
My true love
When they found us on the water
They didn’t see our faces
Or hear the voices in the warmth
But we can’t get outside
So we try a little harder
Of mirage on the sea
Our desire was too much
So we are still here
If the bird likes its cage so very much
And the bluebird wears the sky on his back
Then why is the cage so tightly shut?
Your kingdom means so little to us
As we climb into our beds again
Now these moments melt into our heads
You can say anything
You see
It sparkles when you speak to me
When they found us on the water
They didn’t see our faces
I hear the voices in the warmth
But we can’t get outside
So we try a little harder
Of mirage on the sea
Our desire was too much
So we are still here

Мария Селеста (перевод)

Сегодня такой бесконечный проход в другие дни
В разорванной цепи время ожидания больше
В конце концов, это вообще ничего для тебя не значит
Но дома моя единственная настоящая любовь ждала
Моя настоящая любовь
Когда они нашли нас на воде
Они не видели наших лиц
Или услышать голоса в тепле
Но мы не можем выбраться наружу
Поэтому мы стараемся немного больше
Мираж на море
Наше желание было слишком большим
Итак, мы все еще здесь
Если птице так нравится ее клетка
И синяя птица носит небо на спине
Тогда почему клетка так плотно закрыта?
Ваше королевство так мало значит для нас
Когда мы снова забираемся в наши кровати
Теперь эти моменты тают в наших головах
Вы можете сказать что угодно
Понимаете
Он сверкает, когда ты говоришь со мной
Когда они нашли нас на воде
Они не видели наших лиц
Я слышу голоса в тепле
Но мы не можем выбраться наружу
Поэтому мы стараемся немного больше
Мираж на море
Наше желание было слишком большим
Итак, мы все еще здесь