Перевод текста песни Orion I - Gazpacho

Orion I (оригинал)

We’re on our way
Almost surreal
I feel my hands
Numb on the wheel
You smile at me
I love you so
The mountain rests
In winter snow
The night is cold
I smile at you
The dark’s not dark
But midnight blue
We are at peace
Under gentle stars
And the shadows will be drawn
The invisible dawn it’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s watching you and me
And I wonder what he sees
The radio’s on
Your breath is warm
We can not hear
The coming storm
That talks about
All the glory days
It’s all about the one that got away that day
It’s fading
You know you’ve seen him in your sleep
His eyes are pebbles in the deep
Orion’s glowing fire
Burning in your deepest dreams
I stop the car and kill the lights
There’s someone in the winter night
He’s smiling can’t you see
Looking down at you and me

(перевод)

Мы в пути
Почти сюрреалистично
Я чувствую свои руки
Онемение на руле
Ты улыбаешься мне
Я так люблю тебя
Гора отдыхает
В зимний снег
Ночь холодная
я улыбаюсь тебе
Темно не темно
Но темно-синий
Мы в мире
Под нежными звездами
И тени будут нарисованы
Невидимый рассвет угасает
Вы знаете, что видели его во сне
Его глаза - галька в глубине
Светящийся огонь Ориона
Сгорая в своих самых сокровенных мечтах
Я останавливаю машину и выключаю свет
Кто-то есть в зимнюю ночь
Он наблюдает за тобой и мной
И мне интересно, что он видит
Радио включено
Твое дыхание теплое
Мы не слышим
Грядущий шторм
Это говорит о
Все дни славы
Это все о том, кто ушел в тот день
Он исчезает
Вы знаете, что видели его во сне
Его глаза - галька в глубине
Светящийся огонь Ориона
Сгорая в своих самых сокровенных мечтах
Я останавливаю машину и выключаю свет
Кто-то есть в зимнюю ночь
Он улыбается разве ты не видишь
Глядя на тебя и меня