Перевод текста песни Your Only Escape - Gatsbys American Dream

Your Only Escape (оригинал)

Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do you sense it?
Can you sense the glory in it?
I was just like you
I was the pauper to the demon
And you can have it too
The power and the feeling
It’s in the semen and in the blood
It’s in all of us
Do you wanna live?
Do you wanna live?
Then come with me
Call me demon
Call me friend
Call me anytime
I will sell you out with the slightest doubt
Just like your friends did
If there’s a way in
Then there’s a way out
Of course there is…
If there’s a way in
Then there’s a way out
I’ll let you think that way for now
(Just for now!)
Trust me now
Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do I make you salivate?
What does the pauper have to say?
(Evil has a sweet, sweet scent)
I didn’t find you, you found me
I hope you got what you wanted

Ваше Единственное Спасение (перевод)

У зла сладкий, сладкий запах
Злоба каждый раз свежа и нова
Вы чувствуете это?
Чувствуете ли вы в этом славу?
я был таким же, как ты
Я был нищим для демона
И вы тоже можете это получить
Сила и чувство
Это в сперме и в крови
Это во всех нас
Ты хочешь жить?
Ты хочешь жить?
Тогда пойдем со мной
Зови меня демоном
Зови меня другом
Звони мне в любое время
Я продам тебя с малейшим сомнением
Так же, как ваши друзья сделали
Если есть способ
Тогда есть выход
Конечно, есть…
Если есть способ
Тогда есть выход
Я позволю тебе так думать на данный момент
(Только сейчас!)
Поверь мне сейчас
У зла сладкий, сладкий запах
Злоба каждый раз свежа и нова
Я вызываю у тебя слюноотделение?
Что может сказать бедняк?
(У зла сладкий, сладкий запах)
Я не нашел тебя, ты нашел меня
Надеюсь, вы получили то, что хотели