Перевод текста песни looks like the real thing - Gatsbys American Dream

looks like the real thing (оригинал)

I can tell you’re lying
It cuts through my belly
Let the dull colors spill right down to my shoes
And the children gather 'round to lap it up
And the children gather round
I am empty
Others are overfilled on what I’ve given up, so come on
I can tell you’re lying
To them it’s Technicolor
I can tell you’re lying.
It cuts through my belly
Lies this deck is stacked with lies
But no one knows the difference
So what’s the difference?
You see
We all walk on a string
If I bounce you bounce too
It’s all connected
The sun carries the hanging moon from its shoulders and says
«If I don’t shine, then you don’t shine»
And if I fail and you succeed what does it mean
Their eyes are sunken.
Come on look at them
These kids have needs
We balance on a string
When it’s all over maybe then you’ll see you’re
Blinded by your greed
Are you blinded?
Are you blinded?
I can tell you’re lying

выглядит как настоящая вещь (перевод)

Я могу сказать, что ты лжешь
Он прорезает мой живот
Пусть тусклые цвета прольются прямо на мои туфли
И дети собираются вокруг, чтобы полакомиться
И дети собираются вокруг
я пуст
Другие переполнены тем, от чего я отказался, так что давай
Я могу сказать, что ты лжешь
Для них это Technicolor
Я могу сказать, что ты лжешь.
Он прорезает мой живот
Ложь, эта колода наполнена ложью
Но никто не знает разницы
Так в чем разница?
Понимаете
Мы все ходим по струне
Если я подпрыгну, ты тоже подпрыгнешь
Это все связано
Солнце несет с плеч повисшую луну и говорит:
«Если я не сияю, то и ты не сияешь»
И если я потерплю неудачу, а ты добьешься успеха, что это значит?
Их глаза запавшие.
Давай, посмотри на них
У этих детей есть потребности
Балансируем на струне
Когда все закончится, может быть, тогда ты увидишь, что ты
Ослепленный вашей жадностью
Вы ослепли?
Вы ослепли?
Я могу сказать, что ты лжешь