Перевод текста песни Theatre - Gatsbys American Dream

Theatre (оригинал)

I see the world in a swirl of hues
But my favorite color is shame
Tonight the sky is painted…
Tonight the sky is painted melancholy
And the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world
Or in the deep pockets of my mind
Where I lust after blood and pain
Tonight the sky is painted…
Tonight the sky is painted melancholy
And the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world
I am I and the world is a woman
From whom I must take take take
In an act of lust, in an act of pride
And I am damned, but can I be saved?
But can I be saved… saved
Tonight the sky is painted…(echo)
Tonight the sky is painted…(echo)
Tonight the sky is painted…(Tonight the sky is)
Melancholy and the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world
And the wind sings songs as if it would lament
Some tragedy on the far side of the world

Театр (перевод)

Я вижу мир в водовороте оттенков
Но мой любимый цвет – стыд
Сегодня небо раскрашено…
Сегодня небо окрашено меланхолией
И ветер поет песни, будто бы оплакивая
Какая-то трагедия на дальней стороне мира
Или в глубоких карманах моего разума
Где я жажду крови и боли
Сегодня небо раскрашено…
Сегодня небо окрашено меланхолией
И ветер поет песни, будто бы оплакивая
Какая-то трагедия на дальней стороне мира
Я это я и мир это женщина
У кого я должен взять
В акте похоти, в акте гордости
И я проклят, но могу ли я спастись?
Но могу ли я быть спасен… спасен
Сегодня небо раскрашено… (эхо)
Сегодня небо раскрашено… (эхо)
Сегодня небо раскрашено… (Сегодня небо раскрашено)
Меланхолия и ветер поет песни, как будто бы оплакивая
Какая-то трагедия на дальней стороне мира
И ветер поет песни, будто бы оплакивая
Какая-то трагедия на дальней стороне мира