Перевод текста песни station 5: the pearl - Gatsbys American Dream

station 5: the pearl (оригинал)

You’re like an anchor tied around my ankle
But I wanna swim, but I gotta breathe
They’re big fucking stars I swear to god they are
For all the money that you spend, we will earn it
Hold us all responsible, we’re good for it
Got a bad bad feeling that you won’t
At least now you can’t say we didn’t ask
Push it back push it back bring us back up front,
gaining momentum now, oh?
You’re falling love!
Wait ya like it, wait ya don’t?
oh wait, you like it again?
They’re big fucking stars I swear to god they are
For all the money that you spend, we will earn it
Hold us all responsible, we’re good for it
Got a bad bad feeling that you won’t
At least now you can’t say I didn’t ask
Can’t say I didn’t ask your selves to do
anything less than trust ourselves
I guess it’s clear that’s not what’s going on
You’re like a ship that passes right on by
You’re like a kid on the shore that’s just like
laughing and waving
and we’re just waiting to die

станция 5: жемчужина (перевод)

Ты как якорь, привязанный к моей лодыжке
Но я хочу плавать, но мне нужно дышать
Они большие гребаные звезды, клянусь богом, они
За все деньги, которые вы тратите, мы их заработаем
Считайте нас всех ответственными, мы хороши для этого
У меня плохое плохое предчувствие, что вы не будете
По крайней мере, теперь вы не можете сказать, что мы не спрашивали
Отодвиньте его назад, отодвиньте его назад, верните нас вперед,
сейчас набирает обороты, да?
Ты влюбляешься!
Подожди, нравится, подожди, нет?
о, подожди, тебе снова нравится?
Они большие гребаные звезды, клянусь богом, они
За все деньги, которые вы тратите, мы их заработаем
Считайте нас всех ответственными, мы хороши для этого
У меня плохое плохое предчувствие, что вы не будете
По крайней мере, теперь вы не можете сказать, что я не спрашивал
Не могу сказать, что я не просил вас делать
ничего меньше, чем доверять себе
Я думаю, ясно, что это не то, что происходит
Ты как корабль, проплывающий мимо
Ты как ребенок на берегу, который так же, как
смеюсь и машу
и мы просто ждем смерти