Перевод текста песни The Horse You Rode in On - Gatsbys American Dream

The Horse You Rode in On (оригинал)

I think i’ve read this book before
Hardbound shiny cover pretty colors
But an ending that’s sure to disappoint
It’s not what you’d expect when you open the box
And all the things you wish you’d find
Fleeting and taunting
Colors drab and ordinary
Compared to the brilliant white of not knowing what’s inside
But how can i bear to behold that dream now
That my eyes have adjusted to the concrete walls of this box that i’ve opened
I know i’m more than just a little fucked up but i’m trying to make my way back
home

Лошадь На Которой Ты Приехал (перевод)

Кажется, я уже читал эту книгу раньше
Блестящая обложка в твердом переплете, красивые цвета
Но конец, который обязательно разочарует
Это не то, что вы ожидаете, когда открываете коробку
И все, что вы хотели бы найти
Мимолетный и дразнящий
Цвета тусклые и обычные
По сравнению с блестящей белизной незнания того, что внутри
Но как я могу теперь видеть этот сон
Что мои глаза привыкли к бетонным стенам этой коробки, которую я открыл
Я знаю, что я больше, чем просто немного облажался, но я пытаюсь вернуться
дом