Перевод текста песни my name is ozymandias - Gatsbys American Dream

my name is ozymandias (оригинал)

With a wink and a nod look we’re all giving favors!
There’s four pale pinked boys in an accountants hand
Examples must be made!
Discipline it must be maintained!
See, we’re all a little mad in here
what a joy it is to kill all my hunger in
three minutes and thirty seconds
cause at the top of the world we’re all just a bottom line
someone’s been shook red-handed!
Dead stage center at the shit-grin parade
beware!
beware!
beware of an aging pack of men who think like cats
wow!
ain’t it grand to be part of the future?!
A pox on ye phony kings
and all night while you slumber you’ll dream of electric sheep
For we may perish at the hands we must shake
Our bodies longing for the aches to escape
and the filth they’ll accept is the filth
that I’m dragging my belly through
cause we’re being drowned out in our own fucking sound
now the teenage brigade has opinions
and I can’t get respect cause I’m not at the bar
now the teenage brigade has opinions
when I’m weak it is bleak and they’re all capping me
with their cold metal clutch on us tightly
so get hip to recouping with youth at the bottom of a rabbit’s hole!

меня зовут озимандиас (перевод)

Подмигивая и кивая, мы все оказываем услуги!
В руке бухгалтера четыре бледно-розовых мальчика.
Примеры должны быть сделаны!
Дисциплину надо поддерживать!
Видишь ли, мы все здесь немного сумасшедшие
какая радость убивать весь мой голод в
три минуты и тридцать секунд
потому что на вершине мира мы все всего лишь нижняя линия
кого-то трясли с поличным!
Мертвый центр сцены на дерьмовом параде
остерегаться!
остерегаться!
остерегайтесь стареющей стаи мужчин, которые думают, как кошки
Вот это да!
разве не здорово быть частью будущего?!
Оспа на фальшивых королях
и всю ночь, пока ты спишь, тебе будут сниться электрические овцы
Ибо мы можем погибнуть от рук, которые должны пожать
Наши тела жаждут убежать от боли
и грязь, которую они примут, это грязь
что я волочу свой живот через
потому что мы тонем в нашем собственном гребаном звуке
теперь у подростковой бригады есть мнения
и я не могу получить уважение, потому что я не в баре
теперь у подростковой бригады есть мнения
когда я слаб, это мрачно, и они все надевают на меня кепки
с их холодным металлическим сцеплением на нас крепко
так что смело отыгрывайся молодостью на дне кроличьей норы!