Перевод текста песни The Hunter - Gatsbys American Dream

The Hunter (оригинал)

What if when the curtains go down there is nothing and nothing?
Yeah what if when the curtains close
If there’s a heaven in the sky I don’t know why they’d ever let me in
I’m sure that there’s a hell and there’s room for all of us
Because that’s the only place we deserve to be
What can save me
From this beast that eats everything inside me?
If there’s a place where good folks go
All I know is they’ll never let me in
I’m sure that there’s a hell and there’s room for all of us
Because all we do is take
All we do is take
What can save me

Охотник (перевод)

Что если, когда шторы опускаются, ничего и ничего не остается?
Да, что если, когда шторы закрываются
Если в небе есть рай, я не знаю, почему они вообще впустили меня
Я уверен, что есть ад и есть место для всех нас
Потому что это единственное место, где мы заслуживаем быть
Что может спасти меня
От этого зверя, который ест все внутри меня?
Если есть место, куда идут хорошие люди
Все, что я знаю, это то, что они никогда не впустят меня
Я уверен, что есть ад и есть место для всех нас
Потому что все, что мы делаем, это берем
Все, что мы делаем, это берем
Что может спасти меня